alexanderlup 2007-11-24 14:48
[转贴]2007游戏界大事记
虽然原作者可能是因为MC事件才开始关注单机游戏界的种种，因而遗漏了年初轰动游戏界的BIO4事件
但是整体上说，原作者写的非常详细，每个不知道其中种种内幕的玩家可通过此文了解些许
下文中所有提到的其他网均为YX
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本文作者只是想从客观的角度来真实记录2007年游戏界的一些事件.
而促发作者进行记录来自游戏界的破解人物MYCRACK2007年8月13日发表的一则声明:
[原文]
[quote]
[08.13]今天到杭州网络监察中心坐了一会，看来我不来不说一下和某个网站的故事了！
怎么开头呢？还是象流水账那样从最早的时候开始说起吧，此文章里有一些大家从来都不知道的真相！本来我不想说，但是我已经屡次被别人这么背后捅刀子，我忍无可忍了，大不了我不做破解，我也要把这些事情公布与众！
出场人物：
人物A（简称A），国内某个国内游戏网站的核心人员之一（也是唯一知道我杭州电话的人）
人物B（简称B），国内某个游戏网站的幕后管理人
1995年-2005年之间的事情我就不写了，给那个网站的人留点面子吧！自己做过的事情，自己应该很清楚！
到了2005年吧（我忘了，应该是05年破解的三国无双3吧？）
当时大家非常期待的三国无双3日文版出来了，我也第一时间下载了这个游戏，也第一时间在那个网站放出了自己的破解版！玩家反映强烈，据说，那个时候那个网站的服务器基本没的空闲时候，反正访问数已经创立了成立以来的新高！大概做到了第3版破解的时候，那个网站的B通过A给我打电话，约我在众安温泉边上的饭店吃饭，说是要谢谢我，给他们带来这么高的访问量！那顿饭一共吃了300多
吧，3个人，当时我记得B还答应到时候送我一套正版的三国无双3日文版（呵呵，到现在也没实现）！
我也理所当然的成了那个网站的贵宾，之后的1年左右时间，轩辕剑5出了，正好那个时候我在研究StarForce，轩辕5刚好有一个漏洞可以在很短时间内破解，于是我在那个游戏网站上放了一段视频，说等到正版发售1个月后再放免CD补丁出来！这个时候，在国内一个著名的破解论坛里，也有一位朋友发现了这个漏洞，还写了篇文章出来，于是那个游戏网站的一个成员（也是核心人员之一），找到
了那个写破解文章的朋友，并得到了破解程序，然后把几个程序打包成一个文件，做为免CD放出来了（网上居然还有人认为就是我放出来的？晕，我的破解方法根本和那个教学上的不一样，我到现在也只给过不超过5个人），当时我无语，我辛辛苦苦想要给正版软件一条活路，居然是被现在这个自称保护正版的游戏网站给先放了，呵呵，放就放吧！于是我转而破解Securom加密的软件，当时很疯狂，基本天天熬夜，大概破解了10多个Securom加密的游戏吧，当然中间也找了几个StarForce加密的游戏练练手！
不过这个时候，因为我做出去的破解没有带它们网站的LOGO（其实是有的，只不过是在右下脚），于是他们开始想办法慢慢排挤我，一直到极品飞车10的时候，彻底决裂，它们也撕开脸皮开始彻底封杀我！也就是极品10的事情第2天，我直接打电话给B，问他怎么回事，他说公司内部有人看我不大顺眼，抢了他们的风头！再次无语，算了，正好休息一段时间！
这一休息就是1年多，2006年底，我收到了娱乐通的一封律师信，里面大概是说：我破解了它们公司代理的“美少女梦工厂4简体中文版”，并说是我和3DM联合破解，并收费？呵呵，网上众所周知，我破解的只是繁体中文版，而且是05年的时候，而且那个时候娱乐通根本还没代理这个游戏，我根本就不认识什么3DM（知道3DM是在那个网站和3DM合作汉化三国无双3的时候），呵呵，我当时就给那个律师信里的“律师”打了电话，约好下个星期一见面谈，结果到时候什么回音都没有，我都不知道这个是某个网站故意来吓我呢？还是良心发现？诬陷好人怕半夜被狗咬？当时我真想不通，我都不做破解了，还来背后捅我一刀，算什么？
2007年5月开始，我因为朋友需要，开始做了实况足球的免CD，并放在网上，并写明不得转载某个游戏网站！于是B又不爽了，通过我一个朋友打电话说给点面子，让我不要写那句不得转载这句话，我说，可以，恢复我之前的所有名誉，还我清白，并公开向我道歉！呵呵，这对于B来说，当然是不可能办到的事情了。之后，大家也应该知道了，我开始转战猪猪乐园，并在那里发布我的作品，
原因有三：
1，那个网站的敌人就是我的朋友！
2，影响力基本可以和那个网站抗衡！
3，猪猪的几个管理员待人都比较诚恳！
这几个月，那个网站出奇的平静，基本没有什么反映，可是我知道越是平静就越是有大的阴谋！！（其实也并不平静，大量MJ在其他论坛上攻击我，呵呵，说我做不出什么破解，说我抄袭别人破解，说我忘恩负义？还好，这个时候，仙剑4出现了，给我了一个可以证明自己的机会，那段破解动画已经让他们闭嘴了！）
果然，今天下午，我接到杭州网络监察中队的电话（电话号码：872808xx），让我过去谈谈！呵呵，果然没出所料，说是有人写了举报信：还是拿美少女梦工厂4来唱戏，不过这次多了一个游戏：大战略-大东亚兴亡史2（哎，我当时放这个游戏破解的时候也是考虑再三，并写清楚了只是为了让大家看清楚日本人的面目，结果还是。。。。。。看来那个网站的某些人就是等着找我的漏洞呀）不过这次谈话以后，我再也不能把免CD放出来给大家了（我也不想天天被叫去喝茶），我答应大家的几个游戏免CD也可能要毁约了，希望大家能理解！我也打算正式退出，永远不复出了，现在那个网站的某些人应该很高兴了吧，这下你们可以高枕无忧的吧？呵呵，不要高兴的太早，你会利用法律，我也会，等着瞧吧！
当然，大家也不要失望，我的破解虽然不能放出来给大家，但是没说我的破解技术不能教给别人，而且我在黄岩的朋友是和我一起学
破解的（93年开始学），就是游戏没破解过，只要我把每个加密系统的漏洞告诉他，相信很快就能上手的！给人以鱼，不如授人以渔，相信我退出后，至少可以冒出2-3个MyCrack，哈哈哈......
再见大家，再见支持我的朋友们，希望你们可以同样支持我的朋友......
[ 本帖最后由 mycrack 于 2007-8-13 23:12 编辑 ]
[/quote]
mycrack ,游戏破解自学成才的国内高手,独立研究创立了游戏破解的独到模式,水平属国际游戏破解组织的大师级层次.在国内数一数二,其游戏破解的内核技术几乎无人能及.
mycrack ,首先出现在其他网,因独到的破解技术,初露锋芒;但终因锋芒太盛,触犯了其他自我破解组织CFB的忌讳,在声明隐退留言后被赶出了其他网.
mycrack ,在愤怒和彷徨之中,静待了一段时间.此时,外界风传mycrack被3DM网站收留.3DM网站,以H-GAME游戏起家的网站,当时已经向综合性游戏网站发展壮大,其游戏汉化的水平与其他不相上下,再加上其他在破解问题过于强调自我,对其他一些独立游戏破解技术人员进行排挤,使得自身原来一大批支持者和技术人员投靠了3DM.曾有一段时间,有一个神秘的破解人物出现在3DM网站,专门发布自我研究独创的国外知名游戏破解补丁.
然而,这种国内两大知名游戏网站并存竞技的局面并没有存在多久.因为正版游戏发布问题上的分歧[其他与正版游戏发行商存在一定的协议,而3DM没有]和大型游戏的汉化归属竞争问题[3DM汉化非常快速有序,BUG少,其他汉化差点],引发了双方的绝然对立.而财大气粗的日本游戏代理发行商娱乐通的介入,使得这种气氛空前紧张.
随后,人气旺盛的3DM网站被不明黑客势力连续攻击,其网站登陆十分困难.由于3DM网站防范不充分,防范技术不先进,最后,不得不告饶妥协,声明退出RPG的汉化制作,对方的攻击才告一段落.3DM网站当然不服气了,进行了服务器的更换和网站的重建,然后公然宣告退出当初的妥协声明,结果又被陆续攻击了.这次黑客攻击没持续多久,当地公安局的介入,使得3DM网站被封,网站主要管理人员被抓,理由是H-GAME的游戏传播与发布.
3DM网站垮掉之后,其他成为一枝独秀的老大,但它自身也丧失了许多东西,于是,其他进行了超强的改版,当然有意独霸天下.但中文正版游戏的禁止发布,使得其他丧失了相当一大批本土化的玩家.重组后的3DM网站又重建了,元气大伤,实力很弱.而猪猪乐园的壮大,使得其他很是吃惊.而来自猪猪的中文正版游戏接二连三的发布,使得猪猪的人气越来越旺.重新出山的mycrack在游戏爱好者的千呼万唤之中,先出现在重建的 3DM网站,报恩似的发布了几个游戏破解之后,投奔了猪猪乐园.猪猪也开始受到了黑客的攻击.但猪猪乐园是从影视网络制作起家的,其发展到今天游戏界的第二把交椅,防备特别严密[还有一说是猪猪的服务器在陕西,没在上海],没受到什么特别影响.
仙剑4的出现,是作为国产唯一一款保护级大作上市的.
在它上市之前,风色幻想6的被破解可以说是迎头棒喝.
所以,仙剑4采取了幻想三国志3和新绝代双娇前传同样的网上验证加密措施.
上市之后,游戏本身很不错,但却失去了一部分原正版玩家的支持,原因是游戏自身的加密系统干扰了游戏本身的运行---超卡.再加上游戏激活初期拥挤的影响,使得游戏负面消息比正面消息又多得多.
但令人很高兴的是,游戏破解的呼声这次很低,因为许多资深玩家都知道,仙剑4的迅速破解也就意味着国产游戏的彻底崩溃.mycrack的出现,是以炫耀自己的技术开场的,其中表达了一种与正版合作的愿望,但却没有引发重视,相反的,嘲笑、讥讽、谩骂接踵而至。mycrack表达了一种善意，也呈现出自己的技术-----专为正版准备的免cd补丁。但似乎大宇太人才济济了，对此不屑一顾。于是，mycrack开始技术性的破解仙剑4，放上了一段破解视频。就是在这种情况下，轩辕剑5的破解格局似乎重演了，有人恶意的放了仙剑4的免网上激活补丁，于是，加上先前的cd克隆法，仙剑4被光盘破解了。
而mycrack却因为其他的某些人的作用，又不得不声明退出游戏破解。
看来，一方面，正版无意拓展自己的人才库；另一方面，正版在内外技术人才的夹攻之下窘相丛生却无计可施。
可悲！可叹！如此下去，恐怕正版。。。。。。
当MYCRACK的声明发布后不久,新生的3DM国际论坛遭到了不明攻击,以致服务器瘫痪.
因对3DM攻击而引发的悲情贴子：
[quote]
[09.11]国内游戏破解界烽烟再起!民间破解汉化能否屹立不倒?
“今天下午，我接到杭州网络监察中队的电话，让我过去谈谈！呵呵，果然没出所料，说是有人写了举报信。(……从略……) 我也打算正式退出，永远不复出了，现在那个网站的某些人应该很高兴了吧，这下你们可以高枕无忧的吧？呵呵，不要高兴的太早，你会利用法律，我也会，等着瞧吧！”
----引自MyCrack帖子
2007年8月13日晚23:10左右,国内游戏破解界前辈 MyCrack (@3DM国际)发帖宣布退出,以上文字就是引自MyCrack的这篇帖子.由于其中涉及到“某网站”的某些行为,导致从8月14日00:30左右开始, “3DM国际” 论坛(注:服务器位于美国)遭到流量巨大的DDoS / SYN Flood 攻击,网站基本瘫痪.14日,使用SSL尚可访问论坛,但是随后攻击者再接再厉,截至文章投递时,“3DM国际”论坛访问全部瘫痪.
对国 内游戏汉化破解有所了解的人们都知道,3DM可以说是国内最早开始进行游戏破解汉化研究的组织之一.他们的许多游戏汉化,包括“上古卷轴4”,“文明3、 4”“生化危机4”,在国内玩家中得到广泛好评(虽然部分工作被某网站剽窃,并打上了自己的LOGO).3DM曾经也做过Illusi on系列游戏的汉 化,而正是这部分工作让3DM背上了种种罪名.华娱倒下,不死鸟被捕,3DM论坛轰然倒塌……
在 国内,像3DM这样的民间汉化、破解组织还有不少.他们在商业化汉化破解组织与法律的夹缝中艰难地生存,为广大软件用户和游戏玩家无私地贡献自己的劳动. 虽然,我们都知道“破解”,或者“盗版”的“性质”,但国内的现实就是如此.相比某些堂而皇之地利用,甚至剽窃他人劳动来牟取肮脏利益的组织,对 3DM,还有许许多多不计报酬,不谋个人利益的破解汉化工作者,至少,我们还应该存有敬意……
[/quote]
与此同时,有消息说,与仙剑关系密切的大软倒了。扼腕痛惜者比比皆是，似乎国内正版游戏界只剩下强势的娱乐通。但很不幸，娱乐通的日本背景和一些霸道的作法，触怒了国内相当规模的玩家和技术人员。
技术揭示置疑娱乐通的贴子：
[quote]
天大的疑问：YLT发布的2款中文话游戏里居然使用了Reload的免CD文件？
2款游戏为：
1：古墓丽影7：传奇
2：盟军敢死队４：打击力量
证明：
在这2个游戏光盘里，可以很明显的找到主执行文件都是RELOAD组织做的免CD文件
而且这2款游戏都是采用外挂汉化方式，也就是我们民间汉化采用的方法，但如果官方授权，基本不可能会这么做！
这些免CD都是0Day组织Reload发布的，这些网上可以下载到
如果是官方授权，官方会提供国外XX组织做的免CD文件在正版里出现，并使用？
退一步来说，如果真的官方会授权YLT使用这个文件？那我们买的是什么？正版？盗版？伪正版？
那YLT是不是应该支付给RELOAD一笔费用呢？
大家如果身边正好有这2个游戏的光盘，请安装好后用EXE文件信息察看器看一下文件的区段（我用PEID）
是不是有ReLoad的标示 .rld 段存在（这个段是Reload发布免CD时候专用的名字）
另外还有几个区段明显是Securom防拷加密程序留下的，为了不冤枉一个公司，我特意在国内最大的某个单机
游戏网站下载了这2个游戏的英文版免CD文件，果然，完全一致，这么看起来，这2款游戏是xx正版的可能性非常大了
看来我要保留起诉YLT的权利了！（为了证明我买的不是一些不法商人做的伪正版，我特意在北京正普，北京联邦，并在淘宝上一个5钻的卖家那里各购买了上面这2套游戏，并且购买的时候在发票背面写清楚购买的游戏名字和保证不是盗版的文字）
==========================================================================================
这个文章是我们刚刚从别的网站上转来了，刚看的时候我也很震惊，那么大一个公司，应该不会这么做吧 ？
刚好我这里以前买了一套这个公司出的盟军4的游戏
于是我就安装好游戏，按照别人说的用一个软件察看了主程序的信息，居然是真的......
[/quote]
于是，在重生的新3DM网站因被攻击垮掉后，反对的力量空前凝聚在了一起。接着，娱乐通的英雄传说空之轨迹sc中文版在诸多力量的作用下，被强力破解。跟着倒霉的是幻想三国志三中文版！
反对力量射向娱乐通的第一炮:
[quote]
[09.26]呼吁所有YLT的正版用户拿起你们的法律武器！
一.首先我们来看“YLT”代理的这两个游戏。一个是：古墓丽影7：传奇；还有一个是：盟军敢死队４：打击力量。
我们可以在这两张游戏光盘中看到，主执行文件都是RELOAD组织做的免CD文件。
那么这说明了什么：
1,YLT没有获得正当的代理权，所用制作游戏的母盘跟大家的来源一样，网上盗版！
那它制作的此游戏，完全是在欺骗所有正版玩家的利益，同时也侵犯了原正版公司的利益。
2.YLT获得了正当的代理权。
那它就是其对玩家极不负责，没有使用正规的母盘给大家制作游戏。跟大家下载D版没有什么两样！这种行为就相当恶劣了，一个正版公司如果做出这种事情，把玩家的利益放在何处？
二.我们再来看看最近YLT发行的： 英雄传说6空之轨迹SC中文版。
此游戏的汉化效果，让我想起了多年前“天人互动”汉化“上古卷轴3.晨风“的情况，我当年拿到此正版，进入游戏后，看到第一句话是：“什么’s 你的 name”。实惊叹其翻译！
而今年“YLT”的翻译绝对跟当年的“天人”有一拼，翻译出“俸俸伲购美病”。实让人感慨，多年前的“天人互动”总算后继有人了！中国的有创意的公司不多，但YLT绝对可以称得上一个。
这样的翻译一般人是做不到的，确实很佩服！
之于以上种种，我呼吁各位买了以上正版的用户，拿起你的法律武器，控告这个公司出版的劣质产品，不要让这种不良厂商逍遥法外！
[/quote]
娱乐通的英雄传说空之轨迹sc中文版被未知力量破解之后,针对新3DM论坛的攻击基本上停止了,但针对猪猪乐园的攻击却始终在进行中但不算大.游戏界总算风平浪静了一个多月.
时间指向了2007年11月，3DM的领军人物“不死鸟”——宿菲菲安全归来并露面，3DM网站将很快进行整合重建。宿菲菲的博客内容也成为了轰动游戏界的一大新闻。而宿菲菲漂亮的外貌，柔弱的身体，不幸的遭遇引发了广泛的同情。而博客所披露的相应的内容也使得其他网及背后的公司背上了恃强凌弱的名声。
与此同时，猪猪与其他在游戏发布和汉化及破解问题上发生了激烈的冲突，关系彻底的恶化了。
2007年11月13日，来自台湾的猪猪乐园特邀贵宾skrifkr 在猪猪发布了末日之戰(孤岛危机) Crysis 繁體中文版的BT种子。但因为有英文版在先，所以，skrifkr 特意提取了游戏的繁体语言包给广大的玩家。发布之后，在其他网很快出现感谢其他网及CFB组织高手小旅鼠及其他论坛超版richie696的原创制作）的 孤岛危机（Crysis）官方繁体中文汉化包 。
skrifkr 为此发表如下声明：
[quote]
請某網尊重一點
雖然不反對你們另外封包
可是煩請註明來源
這是一種禮貌
這是一種尊重
如果再看不到
往後本人所發的任何一帖真的完完全全禁止轉貼過去
也禁止再將我上傳好的檔案再重新做種分享
thx
只是簡簡單單的註明來源也是一件難事
往後就期待某網先放出中文套件
我再提供繁體版分享吧
若可以的話最好連繁體版都分享
這樣我就省事多了
呵
by skrifkr
[/quote]
而在此之前，skrifkr 发布了NBA2008繁体中文版后，猪猪宣布将发布NBA2008繁体中文版的免cd补丁，结果被其他小旅鼠抢先发布了免cd补丁，然而，这个补丁是建立在英文版的基础上，存在游戏时跳出的BUG，最终，猪猪的破解高手杰米张发布了完美破解补丁，但随后其他也推出自己的修正补丁。可以说，在这个事件之前，猪猪与其他就有了摩擦，而对猪猪网站的攻击也随之强化了。
2007年11月16日,skrifkr 在猪猪发布了極速快感：職業街頭 繁體中文版的BT种子，作为游戏界第一大网的其他也宣布发布繁体中文版BT种子。由于skrifkr 种子传输比较慢，猪猪采用两手准备的措施，中途更换为新的BT种子，并在17日宣布将即时发布极品飞车11的繁体中文汉化和繁体免cd补丁。
2007年11月18日，凌晨1：17，杰米张开始在猪猪上传做好的极品飞车11繁体中文汉化包，由于网站受到了攻击，直到7：19，才传完全部11个包，而杰米张耍了个心眼，将解压包的首包放在最后一位，第十一个上传。
2007年11月18日，凌晨2：08，其他特邀嘉宾小旅鼠在其他网[全国首发]极品飞车11街头狂飙繁体中文包（12mb)，但通宵等待下载的游戏发烧友却发现少了一个包。
4：17，小旅鼠将破解包完整补全。经比对,其他和猪猪的汉化包有异曲同工之妙,不同的是其他版带有免cd功能.
与此同时，其他发布的极品飞车11的繁体中文的BT下载出现了问题，2007年11月18日 14:07，其他超级版主richie696 发布如下公告：
[quote]
极品飞车11中文版做种公告
我们昨天晚上发布的中文版极飞11由于是在香港的酒店里发的，所以大家下载几乎没速度，因此柳宿超版已经改签了今天下午最早的一架航班回到境内，加上他回家以及上传服务器的时间，种子预计将于今晚7点左右开始继续做种。（PS：由于我们做镜像的方式，以及封包方式的区别<我们发布的版本都是使用的0day封包规则 >，同时发布的种子里面我们还附带了进入Clone版所需要的全部工具，因此造成了比之前的种子要大一点点的问题，大家可以放心下载。。。）我们最迟今天晚上8点就会开始给大家高速做种，做种速度我们将会放行至4-5M/s，并保证同时会有4-5台服务器同时给大家一起做种！可以保证让各位以最短的时间下载完游戏！另外，如果以后还有什么类似的中文大作需要发布，如果有需要我们将会直飞台湾进行购买，请大家尽可放心，大家获取到游戏只是一个“时间问题”罢了！谢谢支持~~~
（PS：购买游戏的钱和坐飞机的钱都是我们个人出资，与论坛无关，大家可以认为我和柳宿的钱多的没地方花了，所以就分一点给大家用！我们不在乎的~ 只要大家玩的开心就行）
[/quote]
杰米张则在18日12：57进行了公开的嘲笑：
[quote]
最新消息：
某网终于发布所谓的免CD+汉化了，又一次让我大跌了眼镜，好"快"呀，佩服佩服！
除了抄袭还是抄袭呀，连英文版免CD的BUG都一起带出来了（居然还不说是借用的），真是厉害呀，难道就不能自己做一个真正的繁中免CD吗？那么大的公司真的没技术力量了吗？
没技术也不要紧，不是还有钱吗？反正你们除了钱也只有钱了，其他什么都没了，随便出点血就行拉，国内很多人都能破游戏的，毕竟某个总裁的面子要紧呀！
连所谓的汉化也是靠从不死鸟出事后，从她的服务器上“借”来的技术，真是厉害厉害，佩服佩服，这点我真的甘拜下风（某些人还嘴硬，居然还敢说是自己原创，笑掉大牙）
迟不原创，早不原创，偏偏在不死鸟出事后原创，又偏偏和他们的技术如此的相近，大家可以对比以前3DM的汉化补丁是什么样子，就知道是怎么回事了，以及某网发布
用这种“借”来的技术发布的汉化游戏时间就可以知道大概了
[/quote]
但这个言论遭到了其他支持者的回击。
就在猪猪和其他几乎同时发布极品飞车11简易汉化包之后，2007年11月18日21：55，猪猪公告即将发布完全汉化包。
11月19日7：39，猪猪游戏版块的版主樗里子调整发布了由skrifkr提供的镜像杰米张制作的完全汉化补丁的BT种子。
2007年11月19日凌晨4：32猪猪发布极品飞车11：街头狂飙繁体中文版免CD补丁，杰米张有些言语失控，后删掉了过激的用语，代之以说明
[quote]
重要说明：打上免CD补丁后，如果变成英文，请下载本站的“中/英文切换工具”进行修复
造成这个的原因，不是别的，就是因为某网这次为了赶时间，抢在我们前面发布所谓的“内核”汉化补丁，而造成的后果！
明明是外挂，偏要说是内核，真是恶心，还欺骗了善良的玩家，大家看装了他的补丁，注册表里是英文还是中文就知道了！
如果正常的话，EA繁体中文的注册表语言应该是：Chinese (Traditional)，而不是 English (US)
盗用不死鸟的技术，还嘴硬，硬说成是自己原创，真是服了你们了！
建议大家下载猪猪的“精简汉化补丁”或者“完整汉化补丁”
只有这2个补丁才是真正内核完全汉化，是完整从EA繁体中文版中提取的文件，并用繁体版EXE制作而成
这样配合了我们的免CD补丁才是最完美的
[/quote]
繁体中文免cd补丁发布之后，随着对猪猪网站的大规模攻击，网站登入和免cd补丁下载都遭到了攻击与破坏。游戏发烧友们凭借着彼此互助，进行了反攻击式的传播。
2007年11月19日,其他超级版主柳宿带着真正其他版的极品飞车11繁体中文版回来,并开始做种.声明如下:
[quote]
非常不好意思大家，回来的时候塞车O(>_<),延误了时间，在这里说声对不起了，让大家久等了，还有一个大家比较关心的问题就是特别版和普通版有什么区别的问题，那就是周边多了一点点（又让大家失望了吧），帖子里附上周边的照片（这次比较清晰了^^)，在坛子里看到大家对我的支持蛮感动的呢，好了不多说了，大家接着下吧。。。。
[/quote]
并同时出示了游戏的SFV校验文件.
2007年11月19日和20日,针对猪猪的攻击达到了顶峰.
2007年11月20日,其他针对猪猪对其汉化的指责进行了驳斥
[quote]
【关于内核汉化外挂式程序与纯外挂汉化的区分方法与说明】：
本汉化包采用内核程序全外部挂载方式进行游戏[本最新汉化方法的制作思路来自生化危机4其他汉化与WEYX3.3补丁]，汉化效果和直接的内核汉化完全相同，与纯外挂汉化有着本质的区别，之所以我们采用此种汉化方法也是为了能让大家使用官方升级档更方便，如果有需要我们甚至可以将免CD补丁集成进去。最简单区别纯外挂方式和内核程序外挂的方法就是看文件大小，纯外挂方式的文件不会超过2M，因为他里面只有txt文本，没有任何字库文件、图片文字等，他都是通过截屏后在显存中实现文字贴补将txt文本中的文字在显存中生成图片后通过固定好的坐标贴到英文字体上然后再显示到屏幕上，从而实现汉化，这种汉化存在瓶颈，当文字量一大就会严重拖慢游戏速度，甚至是严重的掉贞现象，那是因为你的显存已经被他吃光了。而内核方式的外挂程序则是完全采用原版游戏文件进行制作，制作完成后将之前的格式进行改写通过自治程序在执行游戏时挂载进入，将游戏读取的文件指引到我们规定的程序或者目录中，从而实现汉化，而汉化游戏所用到的游戏文件均为原版文件（只是改了一个路径而已）。而此种方式的汉化程序的大小将会根据实际使用文件的大小不同而改变，例如本次的FM08汉化文件容量就达到了将近40M。。这是纯外挂汉化一辈子也达不到的容量。另外一个最明显的区别就是，纯外挂汉化可以通过键盘快捷键在游戏当中随时打开或关闭汉化在游戏中切换中英文，而内核汉化外挂式程序是无法做到这一点的，因为我们不是在显存当中替换文字的，我们压根就是纯的游戏汉化！
[/quote]
11月21日,似乎针对猪猪的攻击停止了.
而已经完成论坛整合的3DM网站因美女"不死鸟"的一纸声明而蓄势待发.
[quote]
万事具备
几天的忙碌终于使完成了前期筹备工作，网站内容发展上已经进入了正常轨道．现在网站服务器暂时寄存在朋友的公司中，只有１M的带宽，所以仍没有对外推广访问地址。后天会将服务器托管到北京的一家机房，到时候带宽上就有些保证了，那个时候网站将正式开通，预计最晚这周末。
恢复正常节奏后，网站会陆续开启一些汉化项目和发布一些作品。半年的空档造成了网站人气的严重损失，希望届时3DM的支持者们能够协助宣传。
还需要调试些程序，很忙，就不多说了，网站正常后会陆续写些东西。
[/quote]
－－－－－－－－以下为我补充与原作者无关－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
24日就在其他网发布其与442论坛合力汉化的FM2008发布2小时后，FM界高人馨雨发表对补丁的看法
[quote]
看了一下，想说点东西，字体是不能自己改了，皮肤好像也改不了。我想说何必多次一举呢，忽悠谁呢？把chinese (simplified).ltc跟字体文件该成ddt，还有解说文件。然后启动登陆器的时候提出到游戏目录，关掉登陆就删除chinese (simplified).ltc跟字体文件还有解说文件。这多此一举的做法是为了什么呢？还是跟原来的汉化方法一样，而且还繁琐了。
反正馨雨也准备不做了，就大胆的说一次，看不惯有路走但偏要架桥来忽悠的。[/quote]
3小时后PLAYCM论坛也出现了一篇帖子
[quote]
不要说，政府造桥是为了群众，但前提是要收税，是要钱，是有偿的服务。但当豆腐渣的桥的倒掉，民众还要感谢施工方吗？民众会打鼓放鞭炮舞狮子端着酒对施工方说，虽然桥造的不好，我们还是感谢你们的辛勤劳动。
到最后，那五兄弟能造起桥，也就成了一个很居然的问题。
引申出来，bp能得到大家这么多的好评，也是一个很居然的问题了。
一个东西要做就要做好，做的不好，你拿出来干嘛使？做的不好就拿出来，然后结果就出来了。有因，才有果。
442是免费的，bp也是免费的，442汉化的是FM，bp汉化的也是FM。我们汉化起步晚，你们都让bp先入为主了……这些都是借口，事情做不好，应该积极从自己的身上找问题。照这样的言论来说，中国永远都不要造原子弹，要是你们来做“嫦娥奔月”，那东东能上天?要自问，为什么得不到大家的支持。关于这一点，别说父母没教，老师没教，教科书没教，社会没有教。这一点，至少做过业务员的朋友都有过切身的经历，都知道要想得到客户的认可和满意，应该怎么做。
耐心的朋友看到这里，就会问我，你装都没装，用都没用，你有什么资格来评论？
我答。我英文不好，想要不翻词典流畅的玩游戏，我需要汉化包。看到442先出来了，我也想像去年的时候一样先装442的先玩着，但看到下面这句话我就不想装了：若要删除本汉化请直接删除"fm_cn.exe"、"Core"文件夹和"汉化说明.txt"文本即可，不会残留任何多余文件。我就奇怪了，你们居然连个人性化的卸载都做不好？这个都没做好，里面的东西还能做好？这是我当时的疑问。
再看其他的帖子，果然，骂声一片。
“我们并没有把你们当白老鼠，只是技术员用错了程序了，实在抱歉” [url]http://game.ali213.net/thread-1794932-1-1.html[/url]，还真奇怪了，你们上传之前都没有自己再测试？而是宁愿上传之后再说抱歉？
这真像某些网友分析的那样，你们在和时间赛跑？要抢在bp之前和bp抢用户群？这是不是有点太草率了？你们为什么不都弄好了再发出来呢？为什么你们去年比bp早发布这么长时间，还是说bp好的人多呢。这点你们442有没有想过？真是奇怪的很啊。
再又会有人问，你没有付出劳动，就指手画脚，你有什么资格？
我答，我没有能力做汉化包。但一个东西做出来，我使用后，我难道没有权利评价？没有权利评价到底是国产的手机好，还是外国品牌的手机好？没有权利评价到底是神舟的笔记本好，还是IBM的笔记本好[/quote]
其他网真是已经全面开战了
还有其他一些大大小小的事，如对WSI的攻击，都没有详细列出
只是感慨2007年真是多事之秋啊
上面只说了PC游戏界的一些事，下面说说NDS界的一些事
[quote]
你愿意看到更多的汉化中出现修改文本广告吗？
[IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff151/tanzijiejie/02.jpg[/IMG]
[IMG]http://i239.photobucket.com/albums/ff151/tanzijiejie/28422_01_123_558lo.jpg[/IMG]
除了片头，此次还出现了文本中的广告。
你愿意看到更多的汉化中出现修改文本广告吗？
[/quote]
[quote]
有人思考过没？广告的底线是什么？？
如果说开始LOGO给个广告，没有什么大影响。那么接下来文本中加广告？
如果还是有很多人支持的话，那么就是图片中加广告？
那么，接下来是……？
模式一：
“敌人杀犹太人时，我不说话，因为我不是犹太人；敌人杀社会党人时，我不说话，因为我不是社会党人；敌人杀东正教徒时，我不说话，因为我不是东正教徒……当敌人杀我时，没有人为我说话了”
“当LOGO有广告时，我不说话，因为才几秒钟而已；当文本有广告时，我不说话，因为文本后加个广告虽然不爽，但还是能忍受；当图片中有广告时，我不说话，因为我还是能免费玩汉化……当FF20变成某广告RPG时，我想说也说不出话了。”
模式二：
赂秦而力亏——玩家：拿的多了，声音也响不起来。
不赂者以赂者丧——汉化者：如果是对某作品有爱的汉化者，是很难容忍自己作品里有广告的。除非，是纯粹的为汉化而汉化。
[/quote]
[quote]
本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此付任何责任———引自BUS《迷宫》作品的免责声明
看到BUS这样推卸责任，顶他们的会是什么心态呢
广告属于商业行为吧？
自己做了广告，产生的后果由使用方负责
这一招玩得真漂亮
[/quote]
[quote]
哎呀，吵什么的，拿人手长，吃人嘴短，要是玩的就不要JJYY了，不玩的大可以评论这种行为，最起码人家有付出过劳动，大家的语言不要过激，这是最起码的尊重啊~~！就算你再谩骂别人的不好，至少，别人为你提供了另外一种选择[/quote]
[quote]
突然很迷惑。
大家买DS，也只是纯粹的娱乐，找回儿时快乐。
想想小时候我为了买一张FC卡带，要攒一礼拜，早上都没吃早饭。
买回来后兴匆匆的插好卡带，奋战。。。
刷热血格斗人物，上尉密令的剧情看不懂照玩不误，和同学一起雪人兄弟。
还有许多游戏看不懂游戏文字，但半知半解依旧通了关。
10年后我才知道有种职业叫汉化者，他们无偿为玩家汉化游戏。
玩着他们汉化的游戏，都仿佛看到他们头上美丽的光环了。。。
我想每一个汉化者步入汉化界时，想的肯定不是如何赚钱，如何获得别人的夸奖。。。
他们或是为了找回儿时的快乐，或是为了让更多有相同爱好的人能玩上一款自己喜欢的游戏，还有很多许多美好的憧憬。
这些难道不是天使的职责和愿望吗。。。
可是。。。。。。（不多说了）
现在外面很乱，希望那些带着黄金光环的天使的小心些，别忘了心中最纯粹的美丽，物质的满足的喜悦是短暂的。
同时感谢那些带着隐形翅膀的天使，因为你们我才在游戏中找到儿时的快乐，最后愿你们在有彩虹的地方，找到你们的梦。
[/quote]
gaomingyu 2007-11-24 16:02
[img]http://bbs.cnmsl.net/attachments/month_0711/20071109_e30023cf1eb6dc844621fv2Roj47TcG9.jpg[/img]
这就叫做胳膊肘往外拐～架炮往里轰～～～::003::
nightgoblin 2007-11-24 17:02
可悲的人…………
myth_2046 2007-11-24 19:24
一旦有利益驱使
一切就变得无比丑恶
晦月 2007-11-24 19:28
DS汉化那件事我知道....ASH汉化到现在也没怎么玩...每当看到原制作方的logo被替换...总觉得有点不爽...汉化组的人声称自己并不知情...这恐怕是真的
TGbus本来就是一个复制粘贴的网站...竟然也能做大.坦白的说.有时候找资源我也去那儿...不过不多作停留...
alexanderlup 2007-11-25 12:14
[quote]原帖由 [i]晦月[/i] 于 2007-11-24 19:28 发表 [url=http://www.mosea.net/redirect.php?goto=findpost&pid=129490&ptid=10267][img]http://www.mosea.net/images/common/back.gif[/img][/url]
DS汉化那件事我知道....ASH汉化到现在也没怎么玩...每当看到原制作方的logo被替换...总觉得有点不爽...汉化组的人声称自己并不知情...这恐怕是真的
[/quote]
怎么会不知情呢？还不是因为受到了某种压力
[quote]
关于wowo退出巴士汉化组的声明
老组员没wo有点寒心，我可是建组后p你加的第一个人～
首先感谢老p教了我许多，是你把我带上了汉化之路～
其次说一下我的观点，我参与汉化的目的仅仅是出于对游戏的热爱，并无想过与之奖励～
自己参与汉化的游戏就象是自己的孩子，我不想一出生，就跟随它姓～
所以，凡带有商业汉化的游戏，我不会参加～
我并不想说商业汉化违法之类的事情，因为每天我们都在违法～
在商言商，你们做的并没有错，只是～
我只是一个玩家，并不是什么汉化者，不想被爱好所累～
玩游戏只是为了追求对童年的那份回忆和对美好未来的丝丝向往～
我不想背离我对游戏的美好初衷～
以上,一名玩家～
ID:wowogood
QQ：584240040
主机：NDSL
职务：美工
参与项目：
塞尔达传说:幻影沙漏
雷顿教授:神秘小镇
小小机器人
最终幻想12 亡灵之翼
弧光之源
FF12 RW
虚伪轮舞曲
管家婆DS
以上，仅存纪念～
2007.11.25
走了～以后我是一名玩家～
[/quote]
gaomingyu 2007-11-25 15:41
走人已是看惯了～～～ORZ
什么世道啊～～～::045::