alexanderlup 2007-11-26 03:39
可悲可叹可笑可怜的FM界
唉，我本来不想来影响黄海的和谐
只是这些事，实在是……本来看米兰逆转了挺高兴的……结果看了这些之后……
各位自有公论
各位老大，你们随意处置吧。
[quote]
To 442 汉化小组 (沟通失败，等待律师信ing)
作为爆棚小组的负责人，虽然我是以管技术为主，（对外联系一直都是由五人来负责），但是去年的某个晚上我和贵组的几位主要负责人联系过，最后达成了一个共识，如果442汉化组继续使用爆棚的汉化文件作为基础来汉化，请在发布的时候以及补丁中做出相应注明，对这个共识，负责人之一至少在3天前还没有忘记，可惜，你们并没有履行自己的诺言。
442 小组使用爆棚的文件作为基础来进行 FM2007 的汉化，却在发布的时候说“本小组与FM爆棚汉化小组无任何直接关系”，当时我可以无视某位肖小的狂妄，但今年在发布FM2008汉化的时候却依然没有做出任何注明！沉默并不等于我们软弱！并不等于爆棚的作品可以任人剽窃、篡改！
对于我上面的这一段话，我并不打算提出任何证据。但不等于永远不提供证据！
在此，我最后一次声明，请442小组在自己的汉化包发布页面作出修改，而且如果442汉化小组继续使用爆棚小组的汉化文件作为基础，请一定要始终注明“本汉化包是在爆棚小组的汉化基础上进行修改、完善的”，我代表爆棚小组可以给你们这个的授权。
最后，截止到目前为止，爆棚小组仅授权过EPT小组可以使用我们之前的汉化文件为基础进行汉化，当然 EPT 小组目前已打算全部自主重新汉化 FM2008 ， 并且现在已经进入收尾阶段，我在此预祝他们取得成功。尊重我们的人，我们会给予他们 120% 的尊敬。
#####################################################
目前已沟通失败，正在等待442小组给我的律师信
Perfect 最后编辑于 2007-11-25 22:18:07
[/quote]
[quote]
针对BP公告442汉化团队解释
首先对BP发出442抄袭言论表示遗憾，我们团队本着把问题解决态度，尽快处理好，相信这次事件也能圆满解决。
对于BP发的言论，我们442不发表任何评价。希望尽快和他们沟通把问题彻底解决。
FM2007是442独立汉化完成的，所以不存在FM08抄袭 剽窃。
BP的单方面言论，极大伤害了我们442团队人员感情，和支持442FM玩家，希望BP能书面解释，并向广大支持442汉化玩家朋友道歉。
442处理方案：
1：既然BP说我们抄袭他们，希望能拿出确切证据来，确实有的，我们会针对性，完善汉化。
2：如确实向BP说的怎么严重，我们一定注明署名。
3：希望BP为广大FM玩家大局着想，和谐汉化，和谐论坛。
关于周航，442的原则：既然来到了442团队，我们442有自己的规章制度，不管谁违反，都要处罚。
目前周航对FM08汉化也花了很大精力。
442团队，会继续保护人才的原则，一直留用。
TWO虫442汉化组
2007.11.25
[[i] 本帖最后由 蓝色雨夜 于 2007-11-26 00:40 编辑 [/i]]
[/quote]
[quote]
442？442！442。
我什么也不说了，浪费唇舌。列出对方派出的一个所谓交涉人员与我还有春娃（大P）的对话：
希望进来看的，认真的看完以下漫长的对话，然后做出自己的判断——
Perfect 21:51:07
小夜 21:26:49
你好
Lucky 21:27:20
你好
小夜 21:27:24
刚才去CMFM看见，你的退出，我觉得很遗憾
Lucky 21:28:08
做了这么多年了，累了
小夜 21:28:21
呵呵，FM不会忘记你的，你为FM汉化事业做出贡献，一直为留在我们心中
小夜 21:28:31
我可是CM4就玩爆棚的足球经理了
Lucky 21:28:51
小夜 21:28:44
Lucky 21:29:20
这个，我一会就得下，有正事的话尽快说吧
Lucky 21:29:29
老婆要召唤了
小夜 21:29:23
恩，我看见你关于442小组帖子
小夜 21:30:20
有些话，你说了严重了
Lucky 21:31:05
去年的时候我就跟你们接触过了
Lucky 21:31:16
当初，你们给了我承诺
Lucky 21:31:46
肯无偿做汉化的朋友，我是很信得过的
小夜 21:31:42
此事我会去了解清楚的，你也没怎么多时间啊，你这样做，无非就是，
小夜 21:33:01
BP发生了怎么多事情，我表示遗憾，现在，刚刚平息的时候，为了FM玩家，我不想再搞出什么事端来啊
Lucky 21:33:41
关于周杭，是我的个人观点，我也只在cmfm发了，关于442的是我们小组的一直意见，我们不能继续沉默
小夜 21:33:48
那我只能表示遗憾了
Lucky 21:34:44
我也仅是代表小组维护自己的权益罢了
Lucky 21:35:01
你们出尔反尔的做法实在让人很失望
小夜 21:34:46
做为一个有悠久历史，文化底蕴汉化团队，为了这样，既然会这样
小夜 21:35:12
那我们也只能用上法律的武器保护了，明天我们会请我的专职律师，贴出相关公告
Lucky 21:35:44
好的
Lucky 21:36:40
既然你们始终不愿意承认一个你们已经承认的事实，我也没有办法了
小夜 21:36:42
从大局来讲，这样对中国FM事业，不利
小夜 21:37:05
我知道你是什么目的
小夜 21:37:50
法律我不太啊了解，但是FM在中国也没有授权你们汉化，从根本上你们也是违法
小夜 21:38:26
既然你们的著作权，是不受法律保护的，你这样声讨我们，也是不受法律保护的
Lucky 21:38:55
这个，我们已经和si联系过很多年了，si是默许的
小夜 21:38:51
没有正式公告
Lucky 21:40:17
我要的仅仅是一个男人，对自己说做过的事、自己所做过的承诺来负责。
希望你是
Lucky 21:40:46
如果连这都做不到，我们就没有任何沟通的必要了
小夜 21:40:39
前面我不知道，我也要去调查。
如果我不想和你谈，我完全没必要跟你来说
小夜 21:40:44
你找谁谈的
Lucky 21:41:37
一开始找的麦田
小夜 21:41:34
麦田是游侠版主
小夜 21:41:48
不代表我们最高层的任何意见
Lucky 21:42:08
后来他做了一个多人聊天，还有几个其他的负责人
Lucky 21:42:22
当时的主管
Lucky 21:42:42
具体叫什么我只能查聊天记录才知道了，很遗憾
小夜 21:42:56
我只想说，我们根本没有侵犯你们的著作权
小夜 21:43:26
你怎么写是你的事，但是你其中说到剽窃字样，我觉得欠妥当
小夜 21:43:38
而且你在这个时候发布，我也知道你的目的
Lucky 21:44:17
我仅仅是略微看了下你们的文件
Lucky 21:44:56
至于目的，爆棚还没有到依靠打击其他汉化组才能立足的阶段，我想你是多想了
小夜 21:44:47
我还是那句，你们不受SI公司授权，你就没有任何权利剽窃
小夜 21:44:58
你侵犯到我们的名誉权了
Lucky 21:46:22
有些东西我不想和你扯太多
Lucky 21:46:47
法律漏洞都可以钻，何况这么
小夜 21:47:11
那我表示遗憾啊，我会叫我的律师，会一条一条的找出来，翻译成英文发到SI公司，并发到中国知识产权署
Lucky 21:47:41
好的
小夜 21:47:32
Lucky 21:48:11
对于一个不敢承认自己所做所为的人，我也不屑与你沟通了
小夜 21:48:45
前提你们也是违法
小夜 21:49:24
如果你们有版权和著作权，我们确实做得不好
小夜 21:49:40
问题你们什么都没有啊，不是50步笑100步吗？
小夜 21:50:07
从大局出发，我们应该创造和谐环境，这样对，大家都有利
Lucky 21:50:49
对不起，我已不屑和你继续讨论此事
以上是春外与此人的聊天记录
————————————————我是愤怒的分隔线————————————————————————
小夜 00:41:07
你好
连过五人 00:41:16
你好
小夜 00:41:28
首先我个人向你们大P，道歉
小夜 00:41:40
我刚才一些不 适当的言语
连过五人 00:41:47
这么说，你们承认抄袭和剽窃了？
小夜 00:42:00
我已经把公告发出了
小夜 00:42:30
刚才我找大P谈，最后没谈成果
小夜 00:42:52
是因为我没有理智的考虑事情真相，导致最后失败，我对这个表示道歉
小夜 00:43:53
对翻译，我们442的解释是这样的：
首先感谢你们为FM怎么多年，带来了FM汉化版，对你们精神敬佩
连过五人 00:44:00
我看了你跟大P的言论了，我说几点
连过五人 00:44:56
１、找律师，找SI，非常欢迎，需要我推荐律师事务所和SI高层的联系方式么？
小夜 00:45:18
这事，我说过了，我表示遗憾，并道歉了
连过五人 00:45:43
２、如果没有道歉和正式声明，这件事没有完
小夜 00:46:24
QQ聊天记录，不作为法律依据
连过五人 00:47:53
呵呵，我有专职律师执业执照，但我可以清楚的告诉你：我不会用法律手段对付你们，这没有任何必要。我会用很多办法对付你们。如果你一定想要跟我们对抗的话。
其实你们的危机公关措施非常愚蠢。
连过五人 00:49:18
这么幼稚的说法，我看了一点都不气愤，只是觉得可笑，可笑至极。请律师？中国版权总署？SI？
连过五人 00:50:57
你一定要明白，作为CM4中国发行参与者，作为在中国游戏圈和媒体做了很多年的人，我远比你你们中间任何人懂得版权和法律对这件事情的影响。
我劝你们，第一是开除那个叫什么航的SB，第二是来道歉，这样才真正能够挽回你们已经跌到谷底的声誉。
小夜 00:51:35
请你不要干涉我们的内政
连过五人 00:51:58
内政？你们是一群孩子玩游戏么？还内政。
小夜 00:52:35
你完全可以通过SI，停止我们的非法行为，这样伤害的是FM玩家利益
连过五人 00:52:39
松散的、毫无利益可言的汉化团队，基本没有任何管理条例约束、需要大部分用安抚来稳住所有工作人员的团队，还说内政？
小夜 00:53:10
还有，让我们来道歉？我发的公告已经说明了
连过五人 00:54:05
对不起，我看不出停止你们的行为能伤害谁。
我们一直就是官方汉化，而且我们质量比你们好，所以不存在这方面的问题。并且，我必须告诉你：没有意义。
小夜 00:54:47
既然你们怎么有信息，完全不需要考虑我们啊，
既然你们发了公告了，就拿出证据来
小夜 00:57:16
CM4我承认，你们是SI官方汉化。但是后面，就没有授权，经过CM，SI团队，解散，自己都是去了，所以成立了FM
小夜 00:57:33
我想最后，你们得不到这个汉化，也有这个原因吧
小夜 00:58:23
我无知的问一句，30岁就算资深法律人士？？？
小夜 00:59:18
不好意思，我不是吓大的
连过五人 01:01:46
你是来跟我解决事情的？
连过五人 01:01:51
或者说，是来叫嚣的？
小夜 01:01:59
我本想和你解释的
连过五人 01:02:11
我不吓任何人，自卑和心虚的人才需要恐吓
小夜 01:02:28
看你说的这么嚣张，我就是把你的话听完
连过五人 01:02:38
你想解释什么？解释你们完全没有抄袭过、剽窃过爆棚的汉化？
小夜 01:02:38
也算尊重你吧
连过五人 01:02:59
我不是嚣张，这是我说话的风格，我做事情的风格也是如此。
小夜 01:03:05
我说过，我首先来道歉的，我说了那些过分的话
小夜 01:03:13
男人，又错就改
小夜 01:03:40
接着，我发了那个公告
连过五人 01:03:54
你说的那些话是过分的？你觉得？
小夜 01:03:53
已经说了很明确，确实用了，我愿意注明BP
小夜 01:04:10
是的，因为你们发了那个帖子太过分了
小夜 01:04:17
我失去理智的情况下发的
连过五人 01:04:36
你这意思是我们跪着求你们在抄袭和剽窃了我们的作品下然后注明来自“BP”？
小夜 01:04:53
我说过了，你说抄袭和剽窃，你拿出证据来
小夜 01:05:01
别发个公告，就行
连过五人 01:05:14
如果我有证据，你怎么处理？
小夜 01:05:18
按上面的做
连过五人 01:05:30
按上面的什么做？
小夜 01:05:49
442处理方案：
1：既然BP说我们抄袭他们，希望能拿出确切证据来，确实有的，我们会针对性，完善汉化。
2：如确实向BP说的怎么严重，我们一定注明署名。
3：希望BP为广大FM玩家大局着想，和谐汉化，和谐论坛。
小夜 01:05:56
但是有一点，你别拿一个词
连过五人 01:06:00
哈哈
小夜 01:06:04
一句话来说
连过五人 01:06:07
什么词？
小夜 01:06:19
一个翻译词语和一句话翻译同样
小夜 01:06:47
单词毕竟都有雷同，你们说射门，难道我们不用吗？
小夜 01:08:08
还有可能我们翻译团队里，为了省力，就直接拿你们的用，希望你能理解，如果有雷同的，我们马上重新修改
连过五人 01:09:12
小夜 01:08:08
还有可能我们翻译团队里，为了省力，就直接拿你们的用，希望你能理解，如果有雷同的，我们马上重新修改
这个行为貌似叫做“盗窃”？不是拿来用吧？
或者，你们４４２是皇帝团队，我们做好的都该给你们使用？
小夜 01:09:44
这是不是我们442的初衷，我们442每次汉化前都做过规定
小夜 01:09:53
是他们自己单方面拿来用的
连过五人 01:10:35
那你们的态度就是，听之任之？等别人谴责的时候，把责任推给他们就好了？跟你们干的人员是否有点可悲阿。
小夜 01:11:11
首先，你们是中国创始团队，当然以开始汉化的时候，遇见很多问题，但是，你们出第一版了
小夜 01:11:35
所以你们有专利
小夜 01:11:48
每个人想法都不一样
连过五人 01:11:52
呵呵，按照您的逻辑，第一个发明原子弹的美国，应该无偿提供技术给所有的国家？
小夜 01:12:13
中国也是剽窃苏联的核技术
小夜 01:12:27
而且核技术，是爱因斯坦
小夜 01:12:41
而且，我不喜欢，你说剽窃两个字
连过五人 01:12:59
你说这个话是要坐牢的哦，而且你这基本属于狡辩了，原子是大自然产生的，那大家都剽窃了？
连过五人 01:13:10
你可以不喜欢，但事实不可更改。
连过五人 01:13:17
我总不能说，是我们送你的吧？
连过五人 01:13:27
而且说实话，大P做得真的很仗义
小夜 01:13:42
所以我说了，我们原则独立汉化，你说我们用了你们的东西，你们可以拿出来
连过五人 01:13:46
能够给你们用，但是诚实的标明，他就不在乎，我觉得他这么做，我就不干涉了。
小夜 01:13:45
我们修改
小夜 01:14:16
我说明里已经说了很清楚了，大家初衷都是为了玩家
小夜 01:14:35
而且你们在这个时候发申明，作为442的管理员，怎么不能有更多联想呢
连过五人 01:14:40
你们原则独立汉化，实则剽窃加原创，如果有人公开声明你们有剽窃行为，你们就要对方拿出来，然后一点一点修改？
小夜 01:14:43
我找你们，也是想把问题解决
小夜 01:15:06
既然你指正了，我希望你们用证据说话
连过五人 01:15:49
呵呵，我们不需要发声明，你们４４２和BP汉化包的遭遇，相信是人所皆知。而且，不要用“初衷是为了玩家”来掩饰什么，我说我现在把周航抽死在地，也是为了玩家，行不行？当然不行！
小夜 01:16:59
首先是你们在你们论坛上发了申明，我们只是回应，既然你不想拿出证据，就用大话，是人都知道，你能让我们442信服吗？
小夜 01:17:21
周航时我们442一员，我们是信任他的，至少442有自己的规定
连过五人 01:19:00
呵呵
小夜 01:19:46
我们并不想和BP闹翻，毕竟我个人也是从CM玩正版开始的
小夜 01:20:20
只是你们有些做法太过分的，你们家事，是你们自己的事情，我只能说遗憾和支持啊，但是你如果涉及到我们442，希望你们拿出证据来
连过五人 01:20:55
呵呵，好，如果我拿出证据来
第一，开除周航
第二，来道歉
第三，永不得使用
小夜 01:21:40
开出周航时我们自己内部事情
第二，我们会发申明，并重新汉化
如果没办法汉化，我们著名版权
连过五人 01:22:03
什么叫没办法汉化你们著名版权？
小夜 01:22:39
我们没办法修改的，著名你们版权
都是某一句话和某个单词，你来跟我说，我无视
连过五人 01:23:11
你可以无视阿，你觉得我需要你看我么？哈哈
小夜 01:23:33
人要相互尊重，小学你们老师没教过吗？
连过五人 01:25:20
我很遗憾，我对你们这样的，没法有任何尊重，我刚看了大P给你们的信，我非常感动，他能有这样的胸襟，我都没办法说什么。
你还在QQ上说那些让人喷饭而且无赖的话，我不得不表示，我鄙视而且完全看不起你们某些人。
小夜 01:26:11
我能理解，你站在你立场上，但是我站在我理解上，也是同样的道理
小夜 01:28:24
其实说句真心话，我很高兴，你们现在还把442当回事，比起去年，，我们进步了，不管你们承不承认
小夜 01:31:24
还有希望你能理解我刚才对大P的言论，在你们发了攻击性言论后，做出了一些不理智行为啊。年轻人血气方刚。我还是那句话，拿出证据来，我也能理解，你刚才对我说那些恶化
连过五人 01:31:41
呵呵，我说句你不高兴的话，我上周才知道有你们这个小组。我根本不知道442这么一回事，一直以来我只负责出钱给服务器商，帮他们找找朋友宣传一下，从不参与技术工作。
而且，我想，如果你真的是一个有丝毫自尊的人，就会看到爆棚和442出来以后的分别。
我发出汉化包推出时间的目的很简单，就是给你们看的。你们提前我们多久出，我真的一点也不在乎。
在演艺圈，有一句话，没有真玩意儿，只能脱裤子。你们希望做脱裤子炒作的艳星？
小夜 01:32:31
我希望你不要攻击我们442
连过五人 01:32:42
很遗憾，我不觉得大P对你们有什么攻击型言论，我反而觉得大P在帮你们。
至于你说的那些话，我没觉得有什么不理智的，只是幼稚罢了。
至于我，我说过要“剁了你”还是“操你妈”之类的恶语么？很遗憾，我只对朋友说粗口
小夜 01:33:20
你现在说的话，不幼稚吗？
小夜 01:33:23
呵呵
连过五人 01:33:30
我不攻击你们，我只指出你们犯的错。但是请提醒那个我几天前还不知道名字的什么航，他会有麻烦。连过五人知道他了，他的作为，伤害了连过五人的朋友
连过五人 01:33:37
呵呵，你觉得幼稚就幼稚吧。
小夜 01:34:26
好的，作为442的一员，我们不放弃，不抛弃
小夜 01:34:44
除非是他自己要走
连过五人 01:34:59
没叫你们放弃或抛弃，我从来支持大家都来做，这样我们就可以休息了。
连过五人 01:35:05
呵呵
连过五人 01:35:19
你们想必人手上并不充裕。
小夜 01:35:36
呵呵，比起你们是绰绰有余
连过五人 01:36:14
呵呵，人这么多，还要抄袭和剽窃，而且还做成那个口碑，真厉害，佩服死了。
小夜 01:37:01
呵呵，气量小啊，30岁的人啊
大家是讲道理了，我的声明已经完全写出了，你觉得有意思吗？累不累
连过五人 01:37:50
对不起，我气量就是很小。我决不允许耗子在我面前窜来窜去，更不接受小偷公然招摇过市。
小夜 01:38:26
我说过我们立场不一样，看问题也不同，这个没有争论的必要
小夜 01:38:48
你的那次词，我可以举出10倍
连过五人 01:39:05
请说国语
小夜 01:39:27
说重点
小夜 01:39:34
别扯远了
连过五人 01:39:53
呵呵，我不想跟你说什么了
小夜 01:40:29
反正我的立场已经表明了，原则我们不会退让，你们做不做是你们的事
我在这里郑重的说，春娃，我一定会留住！爆棚，明年、以后也会继续汉化FM系列，甚至是其它游戏。就让卑鄙者永远顶着卑鄙的十字架在虚无缥缈的网络世界去追寻那点点窝在斗室里自我安慰的精神高潮吧。以上。
[color=red]（顺便说几句连过五人的心里话：我看到春娃在FMCM上留的言，眼泪基本含在眶里，他真的很不容易，能胸襟宽广到如此的地步。而且，这真的是这么多年来我首次见到春娃生气到这样的程度。所以，如果周航先生在北京，他一定被我当面抽打致死了。过去，我总希望世界大同，觉得无论什么网站和论坛都是虚名罢了，我也追求过那样的快感，否则不会承担恶名把PLAYCM的领导权夺过来——据说现在那几个被我赶走的、当初想几千块钱卖掉网站的同志还在愤愤不平，不过I don't care——但后来我觉得没意思了，每年差不多要自掏腰包一万多，而且有时候还很郁闷；最不爽的，是有一阵子我丧失了泡论坛的兴趣，基本不上来了，那时候我就想，是否让别人接手下去做呢？最多我出钱，还不行么？在这里我要真心的忏悔这样的想法，因为，PLAYGM是我的孩子，至少在网络世界上有这样的感觉。所以，服务器的问题，我们一定会解决，今后人员管理的问题，我也会尽量解决。但如果你觉得我这个人狂妄、嚣张或不可一世，那我只好对你说声遗憾，你不认识的，只是那个ID。）[/color]
[img]http://www.playcm.net/templates/default/images/lastedit.gif[/img]连过五人 最后编辑于 2007-11-26 01:58:50
[/quote]
[quote]
给 Rasis 的信，同时寄语 周杭、442小组日，我原谅你了，昨天老婆劝了我好久，也想开了许多，想了许许多多的事，想了很多 ...
我说我原谅你了，不代表我认同你的一些做法，我一直把你当兄弟，昨天一怒之下把你踢出爆棚，这里就再说说你.
1. 搞了CMFM之后几乎从来没参与过爆棚的活动，这也是你几次要求我在汉化包里加入CMFM我没有答应的主要原因，只要你还是爆棚的一员，在组织需要的时候你就得出来。
2. 也是我最寒心的一次，2008 刚决定汉化的时候，人手奇缺，狗、甘蔗、烟鬼都没空，老嫖、洞洞他们又失踪很久了，从前做过汉化目前还能继续的老人掰着手指头一只手就能数过来，没有办法，我们开始招人，知道有一天81跟我说他在CMFM帮我发招人帖被删了，我不信，就上了自己在CMFM的ID发了一个，觉得CMFM再怎么也会给自己这张老脸点面子，正好你当时露脸了，我很高兴，自己人来了怎么也得帮帮忙了，没想到发帖之后，我的帖子就被转移到了最不起眼的论坛接待区，CMFM就这样对待我们？为什么？我、老田都在群里问你，可是你没有吱声，大家都很郁闷，过了一会我才发现置顶的帖子：“即将汉化，需要人才”，可能CMFM一直在准备做汉化吧。果然，利益面前，没有朋友 ... ...
3. 就是这次提前发布汉化的事了，从开始汉化08之后，我从来没见你在群里露过面，发布这天你来了，本来我很高兴，可惜的是即便我在群里说了好多次在我本人或者五人发布之前，任何人不得先发布出去，可是你还是没能把持住，不管有多少理由，你都实在令我太失望了，为了这个补丁，那么多人付出了一个多月的心血。当时论坛在线人数很多，服务器挂了，我一直在联系机房处理，打算先在内部区发一个补丁发布帖，然后让参与汉化的兄弟们能占上第一页的楼，这次的汉化里大部分都是新人，他们都满怀希望的迎接自己第一个作品的面世，并希望一同迎接这个神圣时刻的到来，就像期待自己孩子降生的父亲一样，是那么的激动和喜悦。可是你所做的将这一切都击碎了 ... ... 即便是在现在我都很难接受这个现实 ... ...
写到这里我似乎又无法原谅你了 ... ... 可是看到你在 Playcm 发的认错的帖子，看到最后我眼泪都快掉下来了，曾经是兄弟，何必弄到这种地步，做了这么多年 FM 汉化我也累了，早就想过要退出了，借着这个机会把身上的担子甩开也未尝不是一件好事，许多年后回想到此事可能自己都想不通为什么会发那么大的火，都说相逢一笑抿恩仇，咱们也没什么深仇大恨又有什么化解不开的呢？有机会来山东玩吧，哥哥请你喝酒。
[/quote]
[quote]
刚才说到你认错的那个帖子，在那个帖子里你提到了周杭，我这里就顺带把一些一直以来我没说过的话就都说出来吧，我已经做好决定了，本次汉化是我最后一次汉化FM，完成必要的BUG修正并站好最后一班岗后，我就不再有机会理会一些令人恶心、寒心和无奈的事了，在这里也就没什么顾忌了。
To 周杭
作为有史以来第一个被爆棚开除的人，你小子在这几年里一点变化都没有，还是一瓶子不满半瓶子晃荡，搞都搞不明白就出来掰和，这些年你都干啥了？想当初你老人家花了N天的时间校对一个1000句的文本，到最后交工的时候我通过文件比较发现你修改过的内容仅限2句话、不到20个字节，你TMD糊弄谁啊，这也就算了，你小子又提早泄漏汉化包，又打着汉化小组的名义竞选版主，你干过什么活？你凭什么？你配么？
再后来听说你加入了442小组，是442的新闻发言人，我就为442担心了，果不然，你又提早泄漏了，害得442不得不提前发布汉化，再后来我和442的主要负责人交流过之后，我和他们惊人的发现，你又几乎是什么活都没干（貌似是翻译了几十句）就又出来招摇了... 别人的家务事我管不着，可你又为何一而再再而三的影射、中伤爆棚？你难道不知道你所说的那些只会让你更像是一个跳梁小丑？？没有经过仔细的研究就不要出来丢人好不好？
就拿你最近的一篇大作来说：
什么 “801中多出来的300多句也都一一汉化了”，咳，801一共只是新增了20句左右的内容，其他的那 280 句都是人家SI的增补翻译修正内容，想强调自己的工作量大为啥不找波兰语？那里面的语句更多。
什么“某些汉化包装完之后语句数量比英文版少，甚至合同窗口里的关键句子都少的情况。”后者我承认是做该条翻译的的同学在翻译的时候多打了一个回车导致该条没有出现，属于我们的工作失误，但是有一点我希望你能明确知道，爆棚汉化的内容比SI任何一个官方语言包的内容都要多，出现了ltc文件中没有的语句怎么汉化它你知道不？语言文件怎么增容你懂不？拜托，这些无聊加无知的东西拿出来炫耀有意思么？下次多动动脑子好不？
给周杭小朋友的最后一句忠告：脚踏实地，诚实做人
To 442 汉化小组
作为爆棚小组的负责人，虽然我是以管技术为主，（对外联系一直都是由五人来负责），但是去年的某个晚上我和贵组的几位主要负责人联系过，最后达成了一个共识，如果442汉化组继续使用爆棚的汉化文件作为基础来汉化，请在发布的时候以及补丁中做出相应注明，对这个共识，负责人之一至少在3天前还没有忘记，可惜，你们并没有履行自己的诺言。
442 小组使用爆棚的文件作为基础来进行 FM2007 的汉化，却在发布的时候说“本小组与FM爆棚汉化小组无任何直接关系”，当时我可以无视某位肖小的狂妄，但今年在发布FM2008汉化的时候却依然没有做出任何注明！沉默并不等于我们软弱！并不等于爆棚的作品可以任人剽窃、篡改！
对于我上面的这一段话，我并不打算提出任何证据。但不等于永远不提供证据！
在此，我最后一次声明，请442小组在自己的汉化包发布页面作出修改，而且如果442汉化小组继续使用爆棚小组的汉化文件作为基础，请一定要始终注明“本汉化包是在爆棚小组的汉化基础上进行修改、完善的”，我代表爆棚小组可以给你们这个的授权。
最后，截止到目前为止，爆棚小组仅授权过EPT小组可以使用我们之前的汉化文件为基础进行汉化，当然 EPT 小组目前已打算全部自主重新汉化 FM2008 ， 并且现在已经进入收尾阶段，我在此预祝他们取得成功。尊重我们的人，我们会给予他们 120% 的尊敬。
[/quote]
李逸晴 2007-11-26 17:53
这边些不太熟悉,反正啊看来都是混乱~~~~~~~~
gaomingyu 2007-11-26 20:22
[img]http://bbs.cnmsl.net/attachments/month_0711/20071109_e30023cf1eb6dc844621fv2Roj47TcG9.jpg[/img]
好吧～这图又出来了～～～::008::
说真的～从头看到尾就是宋江在打方腊～～～＝ ＝
得意的是人家高俅～倒霉的是梁山众兄弟～～～
myth_2046 2007-11-26 21:21
汉化界很乱啊
看来以后 不能轻易暴露自己的真实身份了