查看完整版本: (5.18更新)Comic Party 简体中文汉化包 PC-1.01& PSP-1.01

(5.18更新)Comic Party 简体中文汉化包 PC-1.01& PSP-1.01

[quote]补丁
PC & PSP 版汉化补丁ver1.01
修正了进入打字模式时将导致程序崩溃的问题。
下载：[url]http://bbs.sumisora.com/th2/cp/ComiPaDCE_chspatch_ver1.01.7z[/url]

-------------------------------------------------------------------------------------------------
[PSP] Comic Party PORTABLE 简体中文汉化包ver1.01
方案一：
适用范围：仅适用于初回限定版原始iso镜像（能装上就一定没问题）
如果MD5不匹配将无法安装。MD5: 61FAA403994A6D3199B02F1228583E30
推荐拥有初回限定版原始iso镜像的朋友使用。
下载：[url]http://www.toheart2.com.cn/cp/ComiPaPOR_chspatch_ver1.01a.7z[/url]

方案二：
适用范围：适用于大部分非原始iso镜像（不排除使用后无法正常游戏的情况）
如果使用此补丁后仍然无法正常游戏请使用上面一种解决方案。
下载：[url]http://www.toheart2.com.cn/cp/ComiPaPOR_chspatch_ver1.01b.7z[/url]



虽然仍有许多令人不满意的地方、不过终于还是发布1.00版了。敬请期待ver2.00版! - -b[/quote]

[quote]本体(不知自己要用哪个版本的请看下面蓝字)
Comic Party DCE(MO)
こみっくパーティー DCE Part 1 [url]http://pickup.mofile.com/0950999154930665[/url]
こみっくパーティー DCE Part 2 [url]http://pickup.mofile.com/2650609540226765[/url]
こみっくパーティー DCE Part 3 [url]http://pickup.mofile.com/5111288652555830[/url]
こみっくパーティー DCE Part 4 [url]http://pickup.mofile.com/3257492999202426[/url]
こみっくパーティー DCE Part 5 [url]http://pickup.mofile.com/6123055389269321[/url]
こみっくパーティー DCE Part 6 [url]http://pickup.mofile.com/9447961896545178[/url]
こみっくパーティー DCE Part 7 [url]http://pickup.mofile.com/0470222005671152[/url]
こみっくパーティー DCE Part 8 [url]http://pickup.mofile.com/9531243159395110[/url]
こみっくパーティー DCE Part 9 [url]http://pickup.mofile.com/4717223116288558[/url]
QQ
方式7z，无限期
Part1：
a76dd54f
[url=http://exs.mail.qq.com/cgi-bin/downloadfilepart/svrid13/COMIPA_DCE.7z.001?svrid=13&fid=38301934ad9bf22780acc6c1d46b865c4d053110918c7844&&txf_fid=defc19252328322f294af349475c028a2423128c&&txf_sid=257098b04f7739d27f0d2bfa18fd870cf5d7559b]点击下载[/url]
Part2：
8e0acd2c
[url=http://exs.mail.qq.com/cgi-bin/downloadfilepart/svrid28/COMIPA_DCE.7z.002?svrid=28&fid=76e7e662d33f3a6d9a0d939a9606f491230be2742487581a&&txf_fid=e17e53bcc2015db4a54c52dc271e4abb3611d709&&txf_sid=e3350987d57eec0089ba66474e4c6ca7abcbef88]点击下载[/url]

Comic Party Portable初回限定版ISO(BT)
[url]http://bt.popgo.net/stats_35c63897031e6b677729de8082a565e88bb1093f.html[/url][/quote]

[img]http://bbs.sumisora.com/th2/cp/cp_poster.jpg[/img]
×××××××××××××××××××××××××××××××××××
【日文名称】こみっくパーティー
【英文名称】Comic Party
【中文名称】漫画同人会
【制作厂商】AQUAPLUS
【游戏类型】ADV+SLG
【官方网站】[url]http://aquaplus.jp/[/url]
【汉化组织】[url]http://bbs.SumiSora.com/[/url]
【原　　画】みつみ美里、甘露樹、中村毅
【剧　　本】三宅章介、管宗光
×××××××××××××××××××××××××××××××××××


■简单介绍■
1998年、原F&C子公司CockTail成员（PiaCarrot2制作班底）集体跳槽到了Leaf
于是Leaf东京工作室AQUAPLUS就这样成立了、而Comic Party正是该工作室的第一部作品。
该作品目前有一下四个版本：
Comic Party        1999年05月28日发售（PC版、唯一的非全年龄版）
Comic Party        2001年08月09日发售（DC版、新增可攻略角色一名、增加了作画时用手柄输入按键的设定）
Comic Party DCE        2003年05月30日发售（PC版、DC版的逆移植版、按键改为了用键盘输入）
Comic Party Portable    2005年12月29日发售（PSP版、以DCE版为蓝本制作的携带版、去掉了作画时用手柄输入按键的设定）


■汉化包相关信息■
欢迎使用CK-GAL中文化小组制作的汉化包
汉化包更新地址：[url]http://bbs.sumisora.com/thread.php?fid=75[/url]
最终更新日：20080515

[color=Blue]版本信息
PC-ComiPaDCE_chspatch_ver1.00.exe　对应　Comic Party DCE
PSP-ComiPaPOR_chspatch_ver1.00.exe　对应　Comic Party Portable[/color]

说明：
1.全路线汉化（不排除少量漏掉没汉化到的地方）、不过碍于时间方面的问题、短期内不会进行大幅度的更新（文饰方面）。
2.碍于系统方面的繁杂性、没办法对程序以及脚本进行一一测试验证。（玩过此游戏的人都知道这游戏的随机触发事件很要人命）。

■问题反馈■
程序方面也可能存在部分BUG，如有遇到，请到下面的地址里报错，谢谢。
（必须附上报错截图，否则无法查找）
[url]http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10873730[/url]

■汉化项目参与人员一览■

项目：
ayazokkon
bdangel

破解：
holand　　 (Script/Graphic)
tpu　　　　(font/pac Archiver)
悠久扬笛    (ar1 Archiver)

剧本翻译：
Azwel、bdangel、csworld
fantastical、freedom、zero
wonderboy、zero、小凛、消えて
神原夕夜、查拉拉巴巴、砂粒、徐少侠
草履虫、苍穹之舞∽Ky、座敷貘

剧本后期处理：
Azwel、bdangel、chnjzh
fantastical、shingo、佐山ミコト
大和姬、神原夕夜、疾风小雨

图像处理：
ayazokkon、bdangel

综合处理
ayazokkon

感谢所有在汉化过程中给予过我们帮助和支持的人。

CK-GAL中文化协会
2008年5月15日

[[i] 本帖最后由 elie3173 于 2008-5-18 14:15 编辑 [/i]]

支持汉化～可以收之不能～～～::001::

唔...瑞希线也汉化完了啊...

不错不错..而且还是163下载.绝对支持

！！！
co~co~comicparty！！！！
啊啊啊啊啊
那啥，原作呢

！！！
co~co~comicparty！！！！
啊啊啊啊啊
那啥，原作呢

动画+漫画皆推过
游戏等正式版

有没PSP版的补丁？

那个汉化补丁应该是包括PC和PSP吧.....::015::

玩这个可以练久违的英文打字了.....::006::
中文打字还可以....英文打字慢了点....不知PSP版是不是不用打字呢.....::021::
[img]http://img.blog.163.com/photo/HCVQhhfqjSCAgdAgxYZoiA==/4299530269255627491.jpg[/img]
[img]http://img.blog.163.com/photo/eAGRSBt-TK-ZCPYE2fTaxw==/4299530269255627490.jpg[/img]
[img]http://img.blog.163.com/photo/DWCxhdjpDRE7GIB0cPVwBA==/623467073414425469.jpg[/img]
[img]http://img.blog.163.com/photo/4KOs1I3AZNPrC8Nkzc6dIQ==/5404038077868313838.jpg[/img]
[img]http://img.blog.163.com/photo/5qKIhLpMLIocbDnGAqiD_w==/1706301308820464231.jpg[/img]
[img]http://img.blog.163.com/photo/x5pIFZZODVC6V8FkdbqFAQ==/3704773643465931066.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 elie3173 于 2007-12-15 21:53 编辑 [/i]]

奇怪我 ISO 正常解压  但游戏运行提示 XXX TXT  找不到   汉化图片包的时候也说 XXX  PART 1 找不到

明明已经正常安装了

解决了 －－

换个盘符安装……

这个多钱多到用不完.....打工简直是骗日子的......到职业时已经百三W了.....::008::

这样....我这儿点哪个链接都不成....只好去澄空找原帖了

呃...话说...那个163教程不好使(打不开)....我下载不能...郁闷

教程 [url]http://bbs.levelup.cn/showtopic-546597.aspx[/url]
软件下载地址 [url]http://www.tortinita.org/Release/AlbumCon.zip[/url]

[[i] 本帖最后由 elie3173 于 2007-12-16 23:31 编辑 [/i]]

哇....这个赞,,,::002::

在这里说一下.....攻略由宇时一定要不烦的打电话不要因为一直说重复的话就不打......不是的话好感度会不够......偶就是其中一个例子.....::021::
其它人不知是不是.......打多点电话去多点攻略那个人的家会好点......

我还是不行啊

把所有的时间都花在一个女人身上还是不行！！！

估计是那个属性没满足

3点全满

但狂热度不够

……莫非花在女人的时间太多了也不行

XD

花太多不会有坏影响.........绝对
偶攻略瑞希时使用恶性的存档使休息的两天见三次面.....除非用了十次都不行就只好算......由宇那里虽然没使用恶性存档....但没什么特别情况下一个星期打四次电话......
应该不是属性没满足吧??是某些必要的剧情没碰触吧....或者重要的选项没选对也会变成bad-end
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
有没有人需要金钱和属性的地址??没人要的话偶就不发了::015::

重要剧情一直到2月的CP还有

不过  缺少一个重要的转折

不知道怎么出现

由于详细的攻略那个没说昴流的确比较麻烦.....
中日翻译 [url]http://www.excite.co.jp/world/chinese/[/url]  多少有点帮助::015::
现在才玩到十月几号 由于作业太快....10月6号的作业不能做....重来....悲惨::021::

这个东西真的是全年龄版不是原先的18X版本来着？确认一遍。::007:: ::007:: ::007:: ::007:: ::007:: ::007::
[img]http://clannad.homeip.net/signature/signature11.php?idno=97[/img]

是全年龄的.....因为是DC的移植版....家庭机不可能有18X的.......
------------------------------------------------------------------------------------------
昴流离家出走后3.3打电话给由宇.....
顺便说一下CK里那个中文攻略的问题地方.....
6.17里没发生任何事可能是因为随机发生事件原因```但6.16里如日文攻略说的选女仆手办````偶是在之后的那个星期里发生攻略里说6.17的事件
接着是中文攻略里12.8那个他说日文里没有`````其实完全不是这回事``````日文攻略的在12.2已经发生了
其它应该和那个中文攻略的一样::015::
自动打果然不是一般的垃圾.....全属性都是几W的情况下职业那次也是不合格.......::008::
不知道原版的翻译是不是这样...非常可疑.....::014::

[[i] 本帖最后由 elie3173 于 2007-12-19 13:20 编辑 [/i]]

那么谁有原先的非全年龄版？::003::

怎么光有补丁，原游戏在那下载

眼放在哪里....明明有游戏下载都说没....PC和PSP都有的说.....::008::

3天了，还是不会下载

.......1L有用户名和密码.......16L有教程链接和下载用的软件......::003::

163的，很好很好。谢谢了！

DC版已经圆满了
不过这个坑终于填出来了啊

[quote]原帖由 [i]elie3173[/i] 于 2007-12-21 17:42 发表 [url=http://www.mosea.net/redirect.php?goto=findpost&pid=133184&ptid=10599][img]http://www.mosea.net/images/common/back.gif[/img][/url]
眼放在哪里....明明有游戏下载都说没....PC和PSP都有的说.....::008:: [/quote]
我倒是很想问一下18X版本是否也有？::005::

[quote]原帖由 [i]11223344[/i] 于 2007-12-26 01:18 发表 [url=http://www.mosea.net/redirect.php?goto=findpost&pid=134393&ptid=10599][img]http://www.mosea.net/images/common/back.gif[/img][/url]

我倒是很想问一下18X版本是否也有？::005:: [/quote]
18X的没有
没汉化你看得懂么??

........包括PSP的？理论上不包括吧~毕竟两套完全不同的系统..........

好像也汉化了PSP的....嘛因为偶没PSP所以不太清楚.....

这个肯定要支持啊，偶最喜欢163下载的了::002::

汉化人员辛苦了

汉化的一定要支持::002::

这游戏根本就是练打字的.......

说实在用修改器就无须打字....::015::