查看完整版本: TOI OP 跟着夜莺歌词解读

TOI OP 跟着夜莺歌词解读

Follow the Nightingaleを解読してみるなんだか眠れないので、歌詞カードに書かれてる部分だけ
とりあえず暗号解読してみました。

[b][size=16px][color=#ff6565]真夜中の（現在午前４時半）KOKIA語解読！[/color][/size][/b]イェイ[img=15,15]http://blog.dion.ne.jp/images_e/86.gif[/img]

明日は上級者向けのコーラス部分に挑戦！（できるかな[img=15,15]http://blog.dion.ne.jp/images_e/163.gif[/img]）

以下、見たくない人は見ないでね[img=15,15]http://blog.dion.ne.jp/images_e/136.gif[/img]



REGNIH [color=#ff6565][b]REGNIH CI AN ETTAM[/b][/color] REGNIH ETTAM ETTAM

[color=#ff6565][b]ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA[/b][/color]
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA

ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA

TERIIMUH [b][color=#ff6565]TERIIMUH IAM[/color][/b]
TERIIMUH TERIIMUH IAM
TERIIMUH TERIIMUH IAM IAM

ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA

[b]←MATTE NAICHINGER
（まってナイチンゲール）[/b]

[b]←IMA HUMIIRETATOKIKARA MONOGATARIHAHAJIMATTA
（いま　ふみいれたときから　ものがたりははじまった）[/b]

～中略～

[b][color=#ff6565]ATERA REGANAHIAS IAM[/color][/b]

[b][color=#ff6565]EKUDUS TINOTA IAM[/color][/b]

[b]←IMA SAIHANAGERARETA
（いま　さいはなげられた）[/b]

[b]←IMA ATONITSUDUKE
（いま　あとにつづけ）[/b]

繰り返し部分が多いだけで、文章としては赤い部分でできてるみたいです。
それを右から←読んでみる。

[b][color=#ff6565]「IAM」[/color][/b]だけ、それだと意味がわからない[img=15,15]http://blog.dion.ne.jp/images_e/163.gif[/img]　
これだけ頭の「I」だけ読んで後ろに戻って←、いま（今）かなぁ？　ううむ。

ちなみに歌詞カードのナイチンゲールの絵の下にちっちゃく書かれている
「[b]Luscinia megarhynchos[/b]」とは、ナイチンゲール（さよなきどり）の学名です[img=15,15]http://blog.dion.ne.jp/images_e/101.gif[/img]

真夜中の…ということで、昨日に続いて今日もやります。

[b][size=15px][color=#ff6565]真夜中の（現在午前３時半）KOKIA語解読・第２弾！[/color][/size][/b]イェイ[img=15,15]http://blog.dion.ne.jp/images_e/86.gif[/img]

今日は歌詞カードには書かれていないイントロのあの部分。

ちょっと甘くみてました[img=15,15]http://blog.dion.ne.jp/images_e/163.gif[/img]こりゃ難しいわ[img=15,15]http://blog.dion.ne.jp/images_e/163.gif[/img]

７時間くらいずーっと、ヘッドフォンであの部分だけ聴き続けてます[img=15,15]http://blog.dion.ne.jp/images_e/85.gif[/img]

イントロ部分はとりあえず完成！
合ってても合ってなくても、もうそうしかとしか聞こえなくなりました(´-ω-｀;)ゞ

[b][size=15px]どうよ！？どうなの！？KOKIAちゃん[img=15,15]http://blog.dion.ne.jp/images_e/159.gif[/img][/size][/b]

続きは、見たくない人は見ないでね[img=15,15]http://blog.dion.ne.jp/images_e/136.gif[/img]


[b]okoetta rusas owarumonok [/b]
←konomurawo sasuratteoko（この村をさすらっておこう）　

[b]eterawosas inir otonah ihci [/b]
←ichiwano torini sasowarete（一羽の鳥に誘われて）

[b]inamamure rakibih cim[/b]
←michibikarerumamani（導かれるままに）

[b]ikudus tinei riih sukus tuonok[/b]
←konoutukushi irieni tuduki（この美しい入り江に続き）


この美しい入り江に続き
導かれるままに
一羽の鳥に誘われて　
この村をさすらっておこう

なるほど[img=15,15]http://blog.dion.ne.jp/images_e/151.gif[/img] ロールプレイングゲームっぽいな。

何回か書き換えてるうちに、もう５時だわ[img=15,15]http://blog.dion.ne.jp/images_e/162.gif[/img]

[ti:Follow the Nightingale]
[ar:KOKIA]
[al:Follow the Nightingale]
[by:neptunehs]
[00:00.00]Follow the Nightingale
[00:01.50]作詞/作曲:KOKIA  編曲:澤近泰輔
[00:03.00]「Tales of Innocent」(テイルズ オブ イノセンス/无暇传说) OP
[00:04.93]REGNIH REGNIH CI AN ETTAM REGNIH ETTAM ETTAM
[00:36.95]
[00:40.39]ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
[00:44.41]ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
[00:48.62]
[00:51.48]ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
[00:55.43]ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
[00:59.38]TERIIMUH TERIIMUH IAM
[01:01.97]TERIIMUH TERIIMUH IAM
[01:04.63]TERIIMUH TERIIMUH IAM IAM
[01:08.95]ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
[01:13.08]
[01:19.26]どうしてここに生(う)まれたんだろう？
[01:27.34]今(いま)この時代(じだい)に  
[01:36.01]何(なに)か意味(いみ)があるはず  
[01:43.37]そう問(と)いかけてみる
[01:50.22]
[01:51.79]ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
[01:55.92]ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
[01:59.88]TERIIMUH TERIIMUH IAM
[02:02.57]TERIIMUH TERIIMUH IAM
[02:05.05]TERIIMUH TERIIMUH IAM IAM
[02:09.36]ATTAMIJAHAHIRA TAGONOMARAKIKOTA
[02:13.35]TAGONOMARAKIKOTA
[02:15.50]
[02:17.87]きっとそうだと  聞(き)こえたなら  
[02:26.50]自分(じぶん)を信(しん)じて
[02:35.07]心(こころ)の声(こえ)に続(つづ)け  
[02:42.32]あの鳥(とり)の後(あと)へ
[02:50.03]REGNIH REGNIH CI AN ETTAM REGNIH ETTAM ETTAM
[03:25.81]
[03:57.50]Ah...TERIIMUH TERIIMUH IAM
[04:01.45]TERIIMUH TERIIMUH IAM
[04:04.04]TERIIMUH TERIIMUH IAM
[04:06.50]TERIIMUH TERIIMUH IAM
[04:08.94]TERIIMUH TERIIMUH IAM
[04:11.41]TERIIMUH TERIIMUH IAM
[04:13.95]TERIIMUH TERIIMUH IAM
[04:16.67]ATERA REGANAHIAS IAM
[04:24.05]
[04:24.70]EKUDUS TINOTA IAM
[04:31.96]

















最后说一句，虽然很装B，但是很有爱………………………………………………

境界不够～彻底不懂了鸟～～～::001::

莫非是lrc歌词....只要把这个填入就行了?

话说lenin 发的东西 我几乎都看不懂

境界太高了吧..........

[url]http://www.mosea.net/thread-10704-1-1.html[/url]

联动……………………………………

麻烦问下 这是什么东东