查看完整版本: TOE OP flying

TOE OP flying

最近用PSP重温TOE 那个感动啊…………
主题曲总算能看懂了，果然很销魂，不过千千服务器上的lrc都是渣（既不适合不懂日文的，也不适合懂日文的）
自己重制了一个，几处特殊汉字读法有标注出来，正常的汉字不标假名
顺便谁给解释一下イミジキアスヲ　飛び越えてゆけ这句话


[00:00.00]flying
[00:02.00]永恒传说OP
[00:04.00]演唱：GARNET CROW
[00:06.00]
[00:24.43]季節はずれの　beach side
[00:27.14]夜に隠れた
[00:33.14]君の横顔は何をみつめてるの？
[00:40.04]
[00:42.24]人は誰もが皆
[00:44.20]何かを背負ってる
[00:51.36]だけど　ふとよぎる不安
[00:55.28]消せやしないよ
[00:57.62]
[00:59.74]僕らは何一つ
[01:02.87]知ることない未来の為に
[01:07.49]手に入れたり投げ出したりして
[01:11.91]儚く誘う彼方（ゆくえ）めざして
[01:16.10]
[01:16.42]flying gone
[01:18.93]夢見る様に　堕ちてゆくの
[01:25.31]君の中へ
[01:27.56]恐れないで傷ついたら
[01:29.99]きっと　切ない優しさを抱いてる
[01:33.73]
[01:34.48]flying fall down
[01:36.77]羽ばたきながら　堕ちてゆくの
[01:40.94]君の傍へ
[01:43.30]何も　ナイ　明日がくる瞬間（とき）は
[01:47.60]君に出会えた奇跡胸に抱いて
[01:52.35]ネムラセテ...
[01:54.40]
[02:11.87]君を信じる程に　ねぇ
[02:14.82]傷は深くて...
[02:20.91]私以外のもの　すべて
[02:24.83]消し去りたいよ
[02:27.42]
[02:29.28]気づいた時には　もう
[02:32.58]ただ走り続けることに
[02:37.03]安らぎさえ感じていたなんて...
[02:41.64]イミジキアスヲ　飛び越えてゆけ
[02:45.67]
[02:46.18]flying fall down
[02:48.44]旅立つならば
[02:50.56]朝も昼も夜もなくて
[02:55.07]君のめぐる輪廻の果てへ
[02:59.48]二度と帰らぬ「三途の川」（かわ）のほとりまで
[03:04.11]飛び出すの
[03:05.94]
[03:21.99]flying gone
[03:24.08]もつれてゆくよ
[03:26.37]君の　アイ life すべて求め
[03:30.80]you & me
[03:33.04]もう別の生活（ひ）を灯す
[03:35.74]君のいない明日なんていらなくても...
[03:39.42]
[03:40.00]flying fall down
[03:42.27]羽ばたきながら　堕ちてゆくの
[03:46.65]君の傍へ
[03:48.99]何も　ナイ　明日がくる瞬間（とき）は
[03:52.99]君に出会えた奇跡胸の中
[03:57.98]最期に私を力強く抱いて
[04:02.63]ネムラセテ...
[04:05.82]
[04:06.43]

[[i] 本帖最后由 lenin 于 2008-2-16 00:36 编辑 [/i]]

PSP也买了啊～～～::loli003::
话说黄海有谁日文能超过你～～～

kiki吧

永恒传说＝　＝
我当年在包机房通关呢，想想真是::001::

together, let's cross this imaginery space

[url]http://lesukuleles.blogspot.com/2006/03/garnet-crow-flying-gone.html[/url]

google王道

[[i] 本帖最后由 septemichi 于 2008-2-16 01:17 编辑 [/i]]

果然谷歌王道

「いみじき」とは「ひどい」「恐ろしい」. という意味の言葉であり

問題：「いみじき」の意味を答えよ。

すばらしい
すぐれている

指望英语国家的人理解果然是不可能的………………

……忌？
那么是let's face the terrible but wonderful tomorrow together, to skip and cross it?