查看完整版本: (转)ToHeart2 AnotherDays 简体中文补丁ver0.1

(转)ToHeart2 AnotherDays 简体中文补丁ver0.1

××××××××××××××××××××××××××××××××××××
【游戏名称】ToHeart2 AnotherDays
【游戏类型】AVG
【对应系统】Windows 2000/XP/Vista
【开 发 商】Leaf
【发行日期】2008年2月29日
【价　　格】9240日元(8,800日元＋税)
【官方主页】[url]http://leaf.aquaplus.co.jp/[/url]
【中文站点】[url]http://www.toheart2.com.cn/[/url]
【汉化组织】[url]http://bbs.sumisora.com/[/url]
××××××××××××××××××××××××××××××××××××


■汉化补丁■
欢迎使用CK-GAL制作的汉化补丁
此汉化补丁基于官方1.01补丁制作（使用汉化补丁不需要安装101升级补丁）
汉化补丁版本号：ver0.1
最终更新日：20080316


■使用方法■
安装汉化补丁前必须安装中文字库组件、否则无法正常显示文字。
中文字库组件下载地址：[url]http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10882065[/url]

安装完字库后将本补丁拷贝至游戏安装目录下即可。

※由于官方升级补丁造成的问题、此汉化补丁不兼容1.00版存档※

报错地址（需附上截图）：[url]http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10882128[/url]


■汉化补丁文件一览及解说■
TH2AD_CHS.exe        简体中文版启动文件。
TH2AD_CHS.dll        简体中文版启动文件所需动态链接库。
TH2AD_CHS.a        简体中文版核心文件。
sys.a　　　　　　　　　 存放自制字库的文件。


■STAFF■
Director
ZOKKON

Program
holand

Graphics
－－－

翻译
0.序章　　　　 4个文本　　 43KB　　0228-0301　翻译：swkokoro
1.哈露美　　　31个文本　　370KB　　0228-XXXX　翻译：tx
2.西露法　　　16个文本　　287KB　　0228-XXXX　翻译：killknifex
3.吉冈千绘　　22个文本　　313KB　　0228-XXXX　翻译：mike2718
4.山田满　　　18个文本　　297KB　　0301-XXXX　翻译：Takeshiki
5.小麻学姐　　26个文本　　224KB　　0228-XXXX　翻译：demonhunter
6.菜菜子　　　23个文本　　245KB　　0229-XXXX　翻译：小凛
7.春夏　　　　13个文本　　116KB　　0228-XXXX　翻译：ayazokkon
8.郁乃　　　　45个文本　　303KB　　0301-XXXX　翻译：ddsdsdsdf、神崎深雪
9.木实、环　　 8个文本　　236KB　　0301-XXXX　翻译：swkokoro

后期处理
ZOKKON

持续招寡翻译与校对。论坛短信PM ZOKKON


■更新履历■
ver0.1    　20080316　测试性补丁。


---------------------------------------------------------------------------------------------------------
■常见问题以及解决办法■

1.如何卸载汉化补丁？
  答：双击“还原日文字库.exe”。然后删除TH2AD_CHS.exe、TH2AD_CHS.dll、TH2AD_CHS.a、TH2AD_CHS.ini四个文件。

[url]http://www.toheart2.com.cn/dl/TH2AD_CHS_DEMO.7z[/url]

PS  只是CK发布的测试性补丁 并不是完整汉化补丁 嘛~~~俗话说没有鱼虾也好  有兴趣的就下了用用看吧

还早还早....

支持汉化，等完整版出来

这个好像还没完工的样子吧……
纯支持了，还是等正式版出来好了。

……至少是一丝曙光

有曙光`````就等完全显现的那一刻```````::015::

::010:: 顶，大家加油！！

期待下，呼呼::004:: 最近貌似正好无聊呢

看见黎明了。。。。。。。不过黎明前的黑暗那句话是什么来着。。。::014::

日文玩过了，虽然只过一个青梅竹马剧情………………
………………在下个性比较残酷…………玩这种温情游戏纯属是吾友“强烈”推荐下才玩的……………………

PS：
（飚到寒舍开门就来一句：“发现宝物了！！！务必玩下……”立刻用携带硬盘给在下安装了……）

这种游戏玩日文的也没什么关系,大多数字认识就可以~

这个~出了好几个星期的了

支持下~!::015::

貌似这游戏我有下载。。。。去硬盘里面找下，装个中文再玩一次。。

[quote]原帖由 [i]catly[/i] 于 2008-3-18 21:17 发表 [url=http://www.mosea.net/redirect.php?goto=findpost&pid=150430&ptid=12124][img]http://www.mosea.net/images/common/back.gif[/img][/url]
……至少是一丝曙光 [/quote]
这个在游戏没出时已经决定汉化了....
等1.0再说....::015::

支持者飘过```

貌似还没完工的样子吧……
纯支持了，还是等完整版出来好了。::011::

纯支持了,近期没有玩这个游戏的打算

不断的支持和无尽的等待ING::015::

0.1~~。。。。。。。。大海。。。。。。。。~~~1.0

恩恩    不错``~``::011::

::025:: 一边等补丁一边学日文