乱之雪月花 2006-3-11 19:30
空之轨迹SC
银の意志 金の翼
歌：山胁宏子
コーラス：しばざきあやこ
バイオリン：熊泽洋子
歌词：一二三恭
编曲：神藤由东大
苍い时 描く轨迹辿り
答え探す 同じ空 见上げながら
胸に秘めた想い 溢れ出し
空を翔けて 银色の矢に变わる
求め合う心が 违う痛みは
真实の道 霞ませるけれど
交差する银の矢 见つめ合う瞳に
同じ梦 确かに映した
たとえ踬いても たとえ伤ついても
飞び立とう 风 翼にして
声も届かない远い场所で
仆らきっと 同じ空 见上げている
あの日出会う奇迹さえ 今は信じられる
理由などいらないのだと
惹かれあう心が 近くなる瞬间
真实の道 照らし出していく
放たれた银の矢 贯かれた胸に
零れ落ちる雫に誓おう
たとえ苦しめても たとえ伤つけても
离さない 结んだ绊は
求め合う心が ひとつに溶けて
真实の道 切り拓いていく
交差する银の矢 见つめ合う瞳に
同じ梦 确かに映した
银の矢が贯く 胸 溢れる想い
驱り立てる 约束の场所へ
たとえ苦しめても 迷い伤つけても
离さない 结んだ绊は
だから踬いても 何度伤ついても
飞び立とう 风 翼にして
日を受けて辉く 金色の翼は
空に描く いのちの轨迹を
[[i] 本帖最后由 乱之雪月花 于 2006-3-11 19:32 编辑 [/i]]
乱之雪月花 2006-3-11 19:34
I swear...
歌：小寺司南子
ギター：后藤晃弘 歌词：しはざきあやこ
编曲：和田耕平
I swear… I wanna steer my way
空を巡りゆけば
We'll be there… きっと会えるから
约束の场所へ
今 ひとつ 思い出した 出逢いの足迹
つま先に香る花
きらめいて 咲き始める 优しい记忆色
それぞれが特别なもの
广くこころを满たす
瞳と泪とそして笑颜たちが
I swear… どんな远くにいても 辿りゆけば
きっと奏でられるから 青い歌
I'll be there… 步みすすむ道は 七色の轮
ずっと忘れないように また青い空仰ぐ
また ここに 响きたした 时计の足音
永远に描く梦
摇らめいて 辉いてる 円い宝もの
それぞれが未来へ系ぐ
强くこころを结ぶ
贵方と私とそして仲间たちが
I swear… どんな远くにいても 辿りゆけば
きっと见つけられるから 爱の歌
I'll be there… I wanna find myself
空を辿りゆけば
We'll be there… 信じられるから
约束の场所へ
I swear… どんな远くにいても 辿りゆけば
きっと奏でられるから 青い歌
I swear… I wanna steer my way in the sky
and now I find our song
We'll be there… きっと会えるから
约束の场所へ
