gundhi 2005-12-29 04:44
"A usual face usual kindness......"秋之回忆2nd OVA ED
<usual place>
作词:志仓千代丸
作曲:志仓千代丸
编曲:矶江俊道
演唱:千叶纱子&南里侑香
“ひとりぼっちじゃないから 泣（な）かないで”
幼（おさな）い记忆（きおく）にある lonely word
なぜか时（とき）々 不意（ふい）をつくように
心に迷（まよ）い迂（こ）んだ lonely wind
薄暗（うすくら）い空冷（つめ）たく
ゆれる月（つき） a usual face usual kindness
だけどこの“夜”が明（あ）けたら
二（ふた）つの光（ひかり）が重（かさ）なって
今すぐ この大空（おぞら）へ 翼广（ひろ）げ
光（ひかり）が示（しめ）す场所へ...
だから
君とならきっと どこまでも
果（は）てしなき道（みち）を步（ある）いて行（い）ける
远（とお）すぎて 儚（はかな）い梦でも
照（て）らしてくれるよ
そして
君とだけ 二人の想い出（て）
泽山（たくさん）エビソード 约束とか
大切な すべての场面（ばえん）が
勇气をくれるね
let’s meet again tomorrow in that place.
言叶 集めて すき间を埋めても
足りないパズルのような lonely game
季节が变わる その丁度すき间
体调崩しがちな lonely heart
色褪せた空 淋しくみえる云
a Usual face usual kindness
だけどこの‘雨’がやんだら
切ない闇が虹に变わる
冷たい この雫が
落ちる前に 光を见付けたんだね…
だから
君となら 何年先でも
守りたい梦を 信じて行ける
不器用で 远回りしても
振り返らないよ
そして
君のその 瞳に映した
笑颜も泪も 分かち合えたら
‘爱’という言叶の意味さえ
きっと解るから
let’ s meet again tomorrow in that place
君とならずっと いつまでも
终わりなき道を 旅していたい
その先の真っ白な地图を
描いて行けるよ
そして
君とだけ ２人の思い出
泽山のエピソード 约束とか
大切な すべての场面が
勇气をくれるね
let’ s meet again tomorrow in that place
如果不是孤单一人就请不要哭泣
儿时的记忆中充满了Lonely Word
你的出现总是那么出其不意
心中充满了Lonely Wind
天将亮时更加感觉凉意
颤动的月光 A Usual Face Usual Kindness
可是一旦出现了黎明
两束光会重叠在一起
现在立刻展翅飞天际
飞向那光芒指引之地
只要能 和你在一起
无论是 去到了哪里
哪怕去奔赴那 没有尽头的道路
即使是幻想 那么遥不可及
也会因你而灿烂
在只属于 你我的回忆里
充满着温馨片断和爱的约定
所有这一切 珍贵的记忆
都带给我勇气.
Let’s Meet Again Tomorrow in That Place
只要能 和你在一起
无论是 去到了哪里
哪怕去完成那 没有终点的旅行
放眼望去 地图没有标记
将由我们去描叙
在只属于 你我的回忆里
充满着温馨片断 和爱的约定
所有这一切 珍贵的记忆
都带给我勇气.
Let’s Meet Again Tomorrow in That Place
(我真的爱上这首歌了)
[url]http://www.117t.com/Play/117T_50424.htm[/url] 贴上在线听的地址~~
[[i] 本帖最后由 gundhi 于 2005-12-30 04:45 编辑 [/i]]
Neverever 2006-8-24 19:04
秋之回忆2的OVA动画剧情,人设,画面都很糟,唯一的亮点就是OP和ED.
尤其是ED,真是太棒了唱的很有味道.