lenin 2006-7-10 23:22
替人宣传一下，もしも明日が晴れならば推廣計畫
[size=4][color=Red]以下全部转贴[/color][/size]
各位版大與網友們好
實不相瞞 在下最近喜歡上了一部好遊戲－－もしも明日が晴れならば
網路上的朋友們也多給其高度的評價
可惜我還是覺得知道的人不算多
所以我突發奇想 希望以寫出劇情翻譯的方式推廣這遊戲
希望有更多玩家們看在有人寫出翻譯的份上而有興趣去玩
並也讓日文程度較為初級的朋友們明白這遊戲的劇情
（PS：當然不是強迫推銷啦！）
更重要的是對其遊戲角色們與所有工作人員致敬
現在完成了一小部分，將持續更新。
目前我已經完成該遊戲體驗版的部分
如果有興趣的板友請考慮到官網或體驗版配布網站
去下載體驗版嘗試看看。
而最進我會將完成的部分貼在我的yahoo!kimo家族上。在＂檔案庫＂中，
還望各位支持。網址如下：
[url]http://tw.club.yahoo.com/clubs/Springfield_Studio/[/url]
遊戲官網：
[url]http://www.clearrave.co.jp/product/mosiraba/index.html[/url]
雖已過了四個月左右，但筆者仍認為有其價值。
而且劇中的劇情也是約在現在這個季節開始的
正好適合開始玩^^
只是這款遊戲是18禁的，故請網友們斟酌。
由於是為了推廣，所以歡迎轉載與下載，但請註名譯者（guren2147，或＂毒鼠樂＂）。
感謝各位！希望兩岸三地有更多朋友喜歡上這遊戲！
PS：譯文中有@之部分，表示譯者較沒自信翻譯的正確之處，還望網友們不吝指正。
junjingjin 2006-7-11 01:24
路过支持一下下。。。。。
Law 2006-7-11 01:30
[quote]原帖由 [i]junjingjin[/i] 于 2006-7-10 09:24 发表
路过支持一下下。。。。。 [/quote]
你的签名...................
gaomingyu 2006-7-11 18:02
不错的游戏~~~
有翻译看太好了~~~