septemichi 2006-7-21 14:52
100mphの勇气
100mphの勇气
逮捕令TV OP1
歌：玉川纱己子&平松晶子
词：横山武
曲：小路隆
编：米光亮
夏の日差しのような
热いハ一トを抱いて
梦を追いかけよう
时速100マイルの
勇气があればきっと
扉は开くはず
悲しみは笑颜に续く道だから
くすんだシュ一ズも辉きだすよ
世界で一番ステキな梦
ときめく鼓动がスピ一ド上げる
瞳はプリズム风を捕まえて
数え切れない仲间の声に
幸せ感じてるよ
みんなひとりの夜を
ごまかすために远い
星に话しかける
少し头の中
空っぽにしてそっと
静かに深呼吸
坂道は苦しい上りだけじゃない
时には优しく助けてくれる
世界でいちばんステキな梦
小さな翼を信じてみよう
踵を鸣らせばやがてベルの音
明日に向かって步き出そうよ
情热を抱きしめて
世界で一番ステキな梦
ときめく鼓动がスピ一ド上げる
瞳はプリズム风を捕まえて
数え切れない仲间の声に
幸せ感じてるよ
septemichi 2006-7-21 14:52
空を见上げて(仰望天空)
逮捕令TV版 ED2
歌:白井贵子
ひとつ爱を失うたび
目に映る全て
モノクロに见える
二人よく行ったスタジアムの试合
大切な日さえ
もうどうでもよくなっている
大好きなものは
たとえあなたがいなくても
大好きだって言いたいのに
空を见上げて
泪こぼれないように
风に摇れるフラッグ
色鲜やかな昨日
空を见上げて
よく梦を语ったね
どんな无谋な梦も
いそうな气がした
あの辉き嘘じゃないと言ってよ
二ついつも买ったコ-ラ
贩卖机の前
ふと手が止まる
映画も自慢だった腕时计も
もう见ることさえ
ないような周末
ハ-トにあった
あなたの为のスペ-スを
いったい何で埋められるの
空を见上げて
泪こぼれないように
ざわめく街の中で
消えそうな星数えた
このまま远く
どこかへ行っちゃおうかな
あなたのスケジュ-ルも
闻く必要もないのね
大事なことは
自分で决めて行くんだ
あなたはよく
そう言ってたね
忘れないわ
空を见上げて
今梦を语ろう
たとえ一人の道も
见失わないように
空を见上げて
泪こぼれないように
今年もやってくるわ
大好きな季节が
新しい 私 早く迎えに行こう
septemichi 2006-7-21 14:53
Love Somebody
逮捕令 第二季OP
歌：福井麻利子
作词：横山 武
作曲/编曲：ＨＡＬ
每日つぶやいてる 何か足りない
せめてときめきは Keepしたいね
理想は远くて 现实は近くて
风も强いけれど 笑ってる自分を
ギュッと抱きしめて 绝对 强くなる
きっと Love Somebody いつの日にか
见つけてみせる Take My Chance
世界中 时を止めて 天使になりたい
きっと Love Somebody 出会えるはず
かけがえのない人に
情热は止まらないよ 明日に飞びこもう
ひとりで见てる梦も 二人の方が
たぶん何倍も ステキに见える
途方に暮れてる 暇なんかないから
いつも元气だして 迷ってはいけない
グット前向きにしっかりしなくちゃね
きっと Love Somebody いつの日にも
信じているよ Get My Chance
运命のベルが鸣れば 扉は开くよ
きっと Love Somebody めぐり会える
搜し续けた人に
太阳も辉いてる 奇迹は嘘じゃない
きっと Love Somebody いつの日にか
见つけてみせる Take My Chance
世界中 时を止めて 天使になりたい
きっと Love Somebody 出会えるはず
かけがえのない人に
情热は止まらないよ 明日に飞びこもう
きっと Love Somebody めぐり会える
搜し续けた人に
太阳も辉いてる 今すぐ驱け出そう
每天只会发牢骚 那算是什么
至少偶尔要坚持一下
理想是遥远的 现实是接近的
虽然吹着大风 把面带笑容的你
紧紧搂抱着 绝对 变得坚强
一定 Love Somebody 在哪一天
让我找寻到 Take My Chance
整个世界 时间停止 好想变成天使
一定 Love Somebody 会遇到的
无可替代的人
压抑不了对他的热情 飞往明天
一个人做的梦 两个人的时候
大概会甜蜜好几倍
无可奈何 因为没有空闲
打起精神 别迷惑
只向着好的方向振作起来
一定 Love Somebody 哪一天也行
相信着 Get My Chance
命运的钟声响起时 心扉将会敞开
一定 Love Somebody 有缘相会
不停找寻的那个人
比太阳更闪亮 不是说谎
一定 Love Somebody 在哪一天
让我找寻到 Take My Chance
整个世界 时间停止 好想变成天使
一定 Love Somebody 会遇到的
无可替代的人
压抑不了对他的热情 飞往明天
一定 Love Somebody 有缘相会
不停找寻的那个人
比太阳更闪亮 马上去找寻他吧
septemichi 2006-7-21 14:54
Calling
逮捕令剧场版主题曲
歌:Nitro
あなたには わたしがいる
ちがうよ ひとりじゃない
おなじ未来に伸ばした手を つなごう
どうやったって傷つく時はつく
信じることがもっと痛くする
裏切らない事と 裏切られる事って
なんかちょっと似てるなって
気づいちゃったりするよね
コンクリートの街で生きるには
コンクリートのハートでなきゃツライ
だんだんと固められて 動けなくなってしまう
カナシイ
あなたには わたしがいる
ちがうよ ひとりじゃない
青い空さえ見えない 場所でも
CALLING いつだって
いいよ 呼んでいいよ
ずっとそばにいて あげるから
だいじょうぶ？って聞かないでいてあげる
ぜんぜん平気な顔で笑うまで
守らなきゃいけない 夢をかかえてると
正直な気持ちさえ むずかしくなっていく
ナンデだろう
信じ合う気持ちだったり
許し合うやさしさが
ふたりに永遠の勇気をくれるよ
逢いたくなったって
せつなくなんないように
もっと無邪気に 絡まっていたいよ
あなたには わたしがいる
わたしには あなたがいる
夢見るように抱きしめて あげたい
あなたには わたしがいる
ちがうよ ひとりじゃない
おなじ未来に伸ばした手を つなごう
CALLING いいんだよ
泣いちゃったっていいよ
ずっとそばに いてあげるから
gaomingyu 2006-7-22 14:42
美杏&夏实~~~完美的搭档~~~