septemichi 2006-8-9 15:49
Miracle
Miracle
作詞：岡 めぐみ 作曲・編曲：高橋哲也 歌：UPPER*SLOPE
君が立つ 向こう側
你就那样站着
片っぽの 空中ブランコ
面对独自摇摆的秋千
揺れている 夢の振り子
用手抓着梦之绳摆
その手でつかまえて
摇啊摇
どんな想いも どんな願いも
无论怎样的思念，无论怎样的愿望
辿り着く 岸を探してる
都想要寻找可以靠岸的港湾
誰もが 幾千の闇の中で
大家都是在漫长的黑暗中
ひとつの朝を知るの
才能看到唯一的黎明
＊I can fly, You can fly
大キライだった 弱虫の自分に
讨厌胆小的自己 向着这样的自己
そっと Bye-Bye
悄声地说Bye-Bye
もっと 高く
高高地荡起秋千
回れ君のサーカス
一定要梦想成真
きっと叶えてみせて
让你好好看着
…One miracle
隠せない 涙の跡
隐藏不了自己的泪痕
まっすぐに 微笑むピエロ
像个强作微笑的小丑
哀しみの 忘れ方を 私に教えたの
告诉我吧 如何去忘记那悲伤
どんな季節も どんな人にも
无论在哪个季节 无论对着谁
美しい 花があるように 笑って
都要像那美丽的花儿般绽放笑容
いま君はひとりじゃない
现在的你不会孤独了
過去も未来もずっと
过去和将来也不再会了
I can smile, You can smile
大好きになった あの人の笑顔 忘れないで
无法忘记那个人的笑颜 越来越喜欢
ずっと 胸に 光る君のパレード
在我心中 你的样子是如此鲜明
心つなぐメロディ
就这样继续着心之旋律
…It's a miracle
＊Repeat
Spring time, One more time I've got to ride on time
又到春暖花开，我骑车而行
Ride like the shining wind to be free again
风如此清新，如同再次自由
I believe, Do you believe?
我相信着，你相信吗？
Now our dreams are comin' true
如今我们的梦想成真
All ways lead us to a miracle
一切都在带我们走向一个奇迹
The heart is just…Just a miracle☆
这份心情…也只是一个奇迹
歌词文件…::015::