ILYASFEEL 2007-10-14 16:14
この世界がいつかは
暖かい声がする（梦の向こう）
如此温暖的声音
君の吐息（甘く）
你的叹息
ささやきは水に溶けて 私を包む
私语融于水中 将我包围
耳をすまして 肌を润（ウル）おし 君のすべてを感じたい
侧耳倾听 润泽肌肤 想藉此感受到你的全部
この瞬间を忘れたくない
这个瞬间不想忘记
さよならの时 知らないままに
无法了解再见之时
エクスタシー
陷入陶醉之中
『この世界がいつかは（宇宙の中） 幻に変わると（はるか）
这个世界不知不觉 将会变成幻影么
神様が告げたとしても
即使神也这样宣告
见えないものが见えますように
所见的是不应得见的假象
君がいるから』
因为有你真实地存在着
淡い香りに胸をふるわせ 君の心を试したい
让暗香萦绕于心胸 你的心想要如此尝试
この安らぎが永远なのか
让这份安乐长久下去
别れの予感 指に触れても
别样的预感 用手指轻触
エクスタシー
陷入陶醉之中
『この世界にいつかは（宇宙の中） いたくなる私の（はるか）
这个世界不知不觉 让我感到疼痛
神様も知らない気持ち
连神也无法体味的心情
あしたも君と逢えますように
为了让明天你也可以遇见一般
泣かないために』
不再哭泣
『この世界がいつかは（宇宙の中） 幻に変わると（はるか）
这个世界不知不觉 将会变成幻影么
神様が告げたとしても
即使神也这样宣告
见えないものが见えますように
所见的是不应得见的假象
君がいるから』
因为有你真实地存在着
罗马音
あたたかい声がする（梦の向こう）
atatakai koe gasuru ( yume no mukou )
君の吐息（甘く）
kun no toiki ( amaku )
ささやきは水にとけて私を包む
sasayakiha mizu nitokete watashi wo tsutsumu
耳をすまして肌を润（ウル）おし 君のすべてを感じたい
mimi wosumashite hada wo jun ( uru ) oshi kun nosubetewo kanji tai
この瞬间を忘れたくない
kono shunkan wo wasure takunai
さよならの时 知らないままに
sayonarano toki shira naimamani
エクスタシー
ekusutashiー
この世界がいつかは（宇宙の中） 幻に変わると（はるか）
kono sekai gaitsukaha ( uchuu no naka ) maboroshi ni kawa ruto ( haruka )
神様が告げたとしても
kamisama ga tsuge tatoshitemo
见えないものが见えますように
mie naimonoga mie masuyouni
君がいるから
kun gairukara
淡い香りに胸をふるわせ 君の心を试したい
awai kaori ni mune wofuruwase kun no kokoro wo tameshi tai
この安らぎが永远なのか
kono yasura giga eien nanoka
别れの予感 指に触れても
wakare no arakajime kan yubi ni furete mo
エクスタシー
ekusutashi
この世界にいつかは（宇宙の中） いたくなる私の（はるか）
kono sekai niitsukaha ( uchuu no naka ) itakunaru watashi no ( haruka )
神様も知らない気持ち
kamisama mo shira nai kimochi
あしたも君と逢えますように
ashitamo kun to ae masuyouni
泣かないために
naka naitameni
この世界がいつかは（宇宙の中） 幻に変わると（はるか）
kono sekai gaitsukaha ( uchuu no naka ) maboroshi ni kawa ruto ( haruka )
神様が告げたとしても
kamisama ga tsuge tatoshitemo
见えないものが见えますように
mie naimonoga mie masuyouni
君がいるから
kun gairukara
