[ti:Radical Dreamers～盗めない宝石～]
[ar:みとせのりこ]
[al:Chrono Cross Original Soundtrack DISC 3 -転-]
[by:乱之雪月花]
[00:01.00]Radical Dreamers～盗めない宝石～
[00:05.69]
[00:10.07]作曲:光田康典
[00:14.85]作詞:みとせのりこ
[00:19.02]歌:みとせのりこ
[00:23.09]
[00:27.29]幼い手につつんだ ふるえてるその光を
[00:33.86]终于将幼年时蕴涵在我挥动手中的宝石所散发出来光芒
[00:40.43]ここまでたどってきた 時間のふちをさまよい
[00:46:24]带到了这里，在时间的边缘徘徊着
[00:52.05]
[00:53.33]さがしつづけてきたよ 名前さえ知らないけど
[01:00.03]继续寻找着，虽然连名字也不知道
[01:06.74]ただひとつの想いを あなたに手渡したくて
[01:12.67]只想将一份思念传到你的手中
[01:18.60]
[01:19.29]歷史は愛も痛みも 深く抱きとめ
[01:26.16]无论是爱或痛，历史都会把它们紧紧抱住
[01:33.00]消してゆくけど わたしは おぼえている
[01:38.50]逐渐让它们消失，但是我会铭记
[01:44.00]ずっと…
[01:47.10]直到永远…
[01:50.20]
[02:03.02]
[02:12.65]わたしの胸のおくに いつからか響いていた…
[02:19.13]在我心中深处，不知何时鸣响起来…
[02:25.61]夜露のしずくよりも かすかなささやきだけど
[02:31.49]虽然是比夜晚的露水还要低声隐约的私语
[02:37.38]
[02:38.50]凍てつく星の闇へ 紡ぐ祈いが
[02:44.91]我也希望在这结冰的星球所编织的祈祷
[02:51.32]遠いあなたのそらに 届くように…
[02:57.85]能传达至你的身边…
[03:04.39]
[03:42.50]
[04:16:89]終わり
[04:23.00]完
[04:29.00]
[
本帖最后由 乱之雪月花 于 2008-6-6 15:19 编辑 ]
