SUNDAY
作词者名田中明仁
作曲者名田中明仁
使い古された“爱してる”も君を想って口にすれば
こんなにステキな响きになる
君だけのためにある言叶
日だまりでSUNDAYありきたりの
いつもと同じ今日はSUNDAY
いつまでもなんて そっと愿う そして君はしゃべり续ける
わたしのどこがそんなに好きなの？ いきなり难题を君が出すから
借りてきた 映画ひとまず止めて まじまじと君を见るよ
每日见てても足りないくらい 咲き夸る笑颜が大好きです
意外と着やせする极上ボディ 言うまでもなく大好きです
それって外见ばっかり肝心の中身はどうなのよ？
愤懑ヤルカタナイ君が鼻息も荒くおこるけど
本当はもっともっともっとあるけど巧くは言えないんだなあ これが
好きになるのに理由はいらないだろ
そこらへんは谜ってことで勘弁して
使い古された“爱してる”も君を想って口にすれば
こんなにステキな响きになる
君だけのためにある言叶
日だまりでSUNDAYありきたりの
いつもと同じ今日はSUNDAY
何气ない时间が过ぎてゆく そしてふたりはなごみ续ける
强がりな君が时々见せる 儚げな泪にゃ白旗です
何も言わなけりゃ言わないだけに よそ见なんて出来ないんだよ
悲しみだの苦しみだのそりゃ生きてりゃやっぱりいろいろあるけど
何气なく君が言う“顽张って”にチカラ もらってるよ
もしも小さな背中震えるときには 仆がすぐ抱きしめるから
窗から见える景色 变わっていっても
寝癖のひどい君のままで 傍に居て
使い古された“大嫌い”も 君がふくれて口にすれば
反对の意味に 闻こえるのさ
仆だけのためにある言叶
日だまりでSUNDAYありきたりの
いつもと同じ今日はSUNDAY
改めて言うよ 君のことを どんなときだって爱してる
いつもと同じSUNDAY
ありきたりのSUNDAY
でも特别なSUNDAY
很抱歉的因为精力有限没有翻译成罗马发音......
不过有在线听
http://www.jtxhome.com/music/index.htm(这个网站算是这帖子里的更有吸引力的亮点吧,这实在算的上是买赎还珠了.)这首歌在网站上的排数是1550.
[
本帖最后由 gundhi 于 2005-12-29 06:25 编辑 ]
