游戏地图:
《梦之翼》歌词
日文版:
消せない罪抱きしめて
あなたのつばさ夺いに来たのに
空へと羽ばたくあなたの梦に
私はゆれる
命运は止まらない ああ
惹かれちゃダメわかっているのに
近くにいるほどに募る思いは
少しずつ确かに
いづれ私を消してしまうのでしょう
偿えない过ちを缲り
返さないと决めたときから
あなたをみつめていつしか痛む
私の心おびえてふるえている
いや
梦のつばさをなぜそんなに求めるの
何も夺いたくないのに
消せない罪抱きしめて
あなたのつばさ夺いに来たのに
空へと羽ばたくあなたの梦に
私はゆれる
命运は止まらない だめ
梦のつばさを求めないで
助けたい失いたくない
ああ 苦しいよ
夺いたくないのあなたのつばさを夺いたくないの
中文版(玛玛哈哈 翻译):
怀着无法消除的罪恶
为了夺取你的翅膀
我来动摇你向天空拍打翅膀的梦
无法阻止的命运
啊
虽然明白不能这样干
但是想一点点地确定接近你的想法
……………… -_-b
不能补偿的错误
直到不能返回的时候
找到你时不知不觉地疼痛起来
我的心胆怯、动摇了
不要呀
为什么要追求这样的梦之翼
什么也不想夺走
怀着无法消除的罪恶
为了夺取你的翅膀
我来动摇你向天空拍打翅膀的梦
无法阻止的命运
不行呀
请不要追求梦之翼
不想失去帮助你
啊 痛苦呀
真不想夺走你不想被夺走的翅膀
罗马注音版(冰星 翻译):
ki se na i tsu mi da ki si me te
a na ta no tsu ba sa u ba i ni ki ta no ni
so ra he to ha ba ta ku a na ta no yu me ni
wa ta si wa yu re ru
u n me i wa to ma ra na i a~a
hi ka re ja da me wa ka tte i ru no ni
ti ka ku ni i ru ho do ni tsu no ru o mo i ha
su ko si zu tsu ta si ka ni
i du re wa ta si o ki si te si ma u no de syo
tsu bu na e na i ma na ma ti o ku ri
ka e sa na i to ki me ta to ki ka ra
a na ta o mi tsu me te i tsu si ka i ta mu
wa ta si no ko ko ro o bi e te hu ru e te i ru
i ya
yu me no tsu ba sa o na ze so n na ni mo to me ru no
na ni mo u ba i ta ku na i no ni
ki se na i tsu mi da ki si me te
a na ta no tsu ba sa u ba i ni ki ta no ni
so ra he to ha ba ta ku a na ta no yu me ni
wa ta si wa yu re ru
u n me i wa to ma ra na i da~me
yu me no tsu ba sa o mo to me na i de
ta su ke ta i u si na i ta ku na i
a~a ku ru si i yo
u ba i ta ku na i no a na ta no tsu ba sa o u ba i ta ku na i no