平素は格別のご高配を賜り有り難く厚く御礼申し上げます。
株式会社サイバーフロント（東京都品川区）は、株式会社キッド（東京都品川区）が保有していた全てのコンテンツの権利、著作権、全てのプログラムソースとオリジナル仕様の所有権、独占的使用権（制作途中物も含む）を取得いたしました。
株式会社キッドは平成18年12月6日午後5時東京地方裁判所民事第20部において破産開始決定を受け（事件番号・平成18年（フ）第23170号）、同社の破産管財人に櫻井喜久司弁護士が選任され、（株）サイバーフロントは破産管財人よりその権利の全てを取得いたしました。
なお上記取得した権利には株式会社キッドの実質的関連会社が保有していた物も含みます。
これにより株式会社キッドが開発・販売を行っていたゲームソフトやコンテンツは、株式会社サイバーフロントが全て引き継ぎ、開発・販売を行ってまいります。今後、開発・販売していく具体的なタイトル名は下記の2タイトルを予定しており、他のタイトルに関しては決定次第、発表させて頂きます。
『Memories Off #5 アンコール（PS2）』 （2007年発売予定）
『12RIVEN -the Ψcliminal of integral-（PS2）』 （2007年発売予定）
株式会社サイバーフロント
http://www.cyberfront.co.jp/
http://mantanweb.mainichi.co.jp/web/2007/02/post_691.html
似乎是真的，至于这家，好像是做美少女梦工厂的那家公司……
顺便转一下澄空某人的简单翻译：
cyberfront取得了，KID保有所有内容的权利，著作权，所有软件和原创内容的所有权，独占使用权（包括正在制作的东西）。
平成18年12月6日KID破产被接受之后，cyberfront从该社被选定的财产处分人手里取得了全部权利。
而且上述取得的权利也包括和KID有实质关联的公司的保有物。
cyberfront对于KID要开发的软件和其他项目也会继续开发，贩卖。
以后要开发并贩卖的具体是下述2款软件。
其他的按照以后的决定也会相继发表。
『Memories Off #5 アンコール（PS2）』 （2007年発売予定）
『12RIVEN -the Ψcliminal of integral-（PS2）』 （2007年発売予定）
株式会社サイバーフロント
再有，YLT网页也有公告：
http://www.gamebridge.com.cn/article.asp?id=982
