打印

以后还能买简体中文的GalGame么……

本主题被作者加入到个人文集中

kitaka

卡卡（kaka）

独立之梅

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

Sayounara, My Luv

帖子: 2521
精华: 3
威望: 24 花瓣
金钱: 2386 贝壳
最喜欢: 伊吹美奈裳

元老勋章

楼主大中小发表于 2007-8-6 20:21 只看该作者

以后还能买简体中文的GalGame么……

前段时间上市的《真实之泪》简体中文版以前无古人的程度被惨烈和谐掉了……
主角们原本是高中生，但因为中国GOV的高中生不能早恋的政策直接保送进了大学，
每个人的年龄都多出3年空白，据说CG、剧情也有很多被和谐掉的地方（有人说经过和繁体版对比和谐的剧情超过了一半）……
看着穿着高中校服的LOLI样自我介绍说是20岁大学生，简直让玩家哭笑不得（从日文语音可知年龄应该是17岁）
面对玩家的质问，娱乐通把责任直接推给了审批委，
虽然也知道代理公司有苦衷，但娱乐通不事先声明且好似完全无辜地推卸责任的态度完全应该和审批委一同遭玩家唾骂。
有玩家质问同样的问题会不会轮到今后要发行的MO系列，娱乐通的答复是：
在不违反国家政策的情况下尽量做到原汁原味。
这是一个非常冷的笑话也是一个非常寒的事实。
不知道以国家的和谐政策作为前提，还有哪款GalGame能存有任何原汁原味？
被修改的面目全非的简体中文版游戏真的值得我们花几十的大洋去买吗？
绝望啊！对和谐社会的ACG只能绝望了！

[ 本帖最后由 kitaka 于 2007-8-6 20:42 编辑 ]

為了我的綺麗，我會盡力虐殺的…………

TOP

Neverever

清纯之水仙

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2566
精华: 0
威望: 19 花瓣
金钱: 2956 贝壳
最喜欢

沙发大中小发表于 2007-8-6 20:26 只看该作者

这个国家已经在限制我们的自由言论了.
共产党真他(哔------)的是(哔------)养的.

看,我连骂人都要消音啊.

我的相册(停止更新,因为忘了密码)

果然萌机器人才是世上最高之物

TOP

maomihzy

Don't annoy me

独立之梅

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

闇执行者NO.II

帖子: 2884
精华: 1
威望: 8 花瓣
金钱: 1931 贝壳
最喜欢: 日名明日香

共享勋章

板凳大中小发表于 2007-8-6 20:29 只看该作者

除了娱乐(哔------)别的代理都还好.....所以我说那地方就是块渣.....
额......怎么我也哔------........

吾は面影系を巢と張る蜘蛛. よぅこぞ,この素晴らしき慘殺空間へ.

TOP

ulquiorra

U

独立之梅

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

捍卫音姐的十刃 NO.4

帖子: 2365
精华: 2
威望: 23 花瓣
金钱: 2588 贝壳
最喜欢: 陵祈

地毯大中小发表于 2007-8-6 20:36 只看该作者

中国这方面就是太和谐了~~~~

哔-------------------------------------------------------

笑顔も夢も愛しさも喜びも呼び起して
永久に響き続ける
形あるもの、それたけがここにいる全てなんて
信じられないから

TOP

kitaka

卡卡（kaka）

独立之梅

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

Sayounara, My Luv

帖子: 2521
精华: 3
威望: 24 花瓣
金钱: 2386 贝壳
最喜欢: 伊吹美奈裳

元老勋章

地板大中小发表于 2007-8-6 20:36 只看该作者

切以后真的只能考虑台版了吗

為了我的綺麗，我會盡力虐殺的…………

TOP

晦月

和香月公用昵称

独立之梅

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

伪狼～

帖子: 1591
精华: 1
威望: 23 花瓣
金钱: 1723 贝壳
最喜欢: 白河静流

6楼大中小发表于 2007-8-6 21:04 只看该作者

考虑台版的话一下子增加了好大的经济负担啊……
如果只是收Z的MO的话……也是好大一笔
晕，我的生4至今还没拿下呢

[ 本帖最后由晦月于 2007-8-6 21:05 编辑 ]

总觉得这个动画不需要一个有遗憾的结尾才对。

TOP

minamitsubame

老师

幸运之荷

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

乘风飞舞之燕

帖子: 1109
精华: 0
威望: 1 花瓣
金钱: 951 贝壳
最喜欢: 南燕

7楼大中小发表于 2007-8-6 21:07 只看该作者

早就不指望大陆的东西了
还是自己学日文的好
中文的只能靠民间自发汉化了
唉......

由于还没有体会到人生的喜悦所以可以放弃。
因为还不明白未来的意义所以可以陷入绝望。

花香染月月芬芳

TOP

光耀

某耀

高洁之菊

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 271
精华: 0
威望: 0 花瓣
金钱: 160 贝壳
最喜欢: 陵祈

8楼大中小发表于 2007-8-6 21:32 只看该作者

……这样的和谐……我无话好说了……看来以后只能靠下载繁体版了……

人生就是场梦，我想要让我的梦拥有最完美的结局，然后散的缤纷。如花般丽。——SAYA

TOP

thy5110189

thy

高洁之菊

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 494
精华: 0
威望: 0 花瓣
金钱: 514 贝壳
最喜欢: 鹭泽缘

9楼大中小发表于 2007-8-6 22:29 只看该作者

为什么就没个公司来代替YLT呢

TOP

kitaka

卡卡（kaka）

独立之梅

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

Sayounara, My Luv

帖子: 2521
精华: 3
威望: 24 花瓣
金钱: 2386 贝壳
最喜欢: 伊吹美奈裳

元老勋章

10楼 大中小发表于 2007-8-6 22:54 只看该作者

YLT固然很差劲，但最主要原因还是政策啊

為了我的綺麗，我會盡力虐殺的…………

TOP

弈剑

独立之梅

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

帖子: 1298
精华: 0
威望: 11 花瓣
金钱: 1029 贝壳
最喜欢: 寿寿奈鹰乃

11楼 大中小发表于 2007-8-6 22:56 只看该作者

又不是看不懂繁体的起码比看日文的好令我也哗一下

黑泽殿下...

TOP

maomihzy

Don't annoy me

独立之梅

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

闇执行者NO.II

帖子: 2884
精华: 1
威望: 8 花瓣
金钱: 1931 贝壳
最喜欢: 日名明日香

共享勋章

12楼 大中小发表于 2007-8-6 23:00 只看该作者

中国这地方就这样....你说如果政府说:恩很好,日本秋叶原做为电器街还可以吸引那么多宅人去赚那么多银子,我们中国也要有,我们鼓励中国的秋叶原出现,我们需要OTAKU....
你说这情况会咋样.......

吾は面影系を巢と張る蜘蛛. よぅこぞ,この素晴らしき慘殺空間へ.

TOP

ulquiorra

U

独立之梅

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

捍卫音姐的十刃 NO.4

帖子: 2365
精华: 2
威望: 23 花瓣
金钱: 2588 贝壳
最喜欢: 陵祈

13楼 大中小发表于 2007-8-6 23:13 只看该作者

回复 #12 maomihzy 的帖子

............................天上人间

..........................

笑顔も夢も愛しさも喜びも呼び起して
永久に響き続ける
形あるもの、それたけがここにいる全てなんて
信じられないから

TOP

弈剑

独立之梅

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

帖子: 1298
精华: 0
威望: 11 花瓣
金钱: 1029 贝壳
最喜欢: 寿寿奈鹰乃

14楼 大中小发表于 2007-8-6 23:21 只看该作者

和谐了呗

黑泽殿下...

TOP

黑百合

百合

虚幻之百合

Rank: 10

流星、夜を切り裂いて

帖子: 2148
精华: 4
威望: 24 花瓣
金钱: 1147 贝壳
最喜欢: 伊吹美奈裳

15楼 大中小发表于 2007-8-6 23:22 只看该作者

只改动一点会买z版
改动超过10%左右就不买z版了

綺麗......

TOP

maomihzy

Don't annoy me

独立之梅

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

闇执行者NO.II

帖子: 2884
精华: 1
威望: 8 花瓣
金钱: 1931 贝壳
最喜欢: 日名明日香

共享勋章

16楼 大中小发表于 2007-8-6 23:24 只看该作者

百合的头像签名出自何处?..........
话说超过10%不买.....那10%就是H......

吾は面影系を巢と張る蜘蛛. よぅこぞ,この素晴らしき慘殺空間へ.

TOP

kitaka

卡卡（kaka）

独立之梅

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

Sayounara, My Luv

帖子: 2521
精华: 3
威望: 24 花瓣
金钱: 2386 贝壳
最喜欢: 伊吹美奈裳

元老勋章

17楼 大中小发表于 2007-8-6 23:27 只看该作者

现在的问题是全年龄级别的游戏都被和谐了……

而且和谐程度前无古人啊……

為了我的綺麗，我會盡力虐殺的…………

TOP

黑百合

百合

虚幻之百合

Rank: 10

流星、夜を切り裂いて

帖子: 2148
精华: 4
威望: 24 花瓣
金钱: 1147 贝壳
最喜欢: 伊吹美奈裳

18楼 大中小发表于 2007-8-6 23:35 只看该作者

心跳回忆2 八重花樱梨

其实也没什么好大惊小怪的，这个地球上比中国政府更和谐的政府多的是，我们虽不幸运但也不是最倒霉的
再说我一直不是都说吗世界早晚会统一的...OH~HO~HO~HO~~~

綺麗......

TOP

Neverever

清纯之水仙

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2566
精华: 0
威望: 19 花瓣
金钱: 2956 贝壳
最喜欢

19楼 大中小发表于 2007-8-6 23:38 只看该作者

我们等不到那一天了.

我的相册(停止更新,因为忘了密码)

果然萌机器人才是世上最高之物

TOP

晦月

和香月公用昵称

独立之梅

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

伪狼～

帖子: 1591
精华: 1
威望: 23 花瓣
金钱: 1723 贝壳
最喜欢: 白河静流

20楼 大中小发表于 2007-8-6 23:46 只看该作者

话说我们MOers离真正的河蟹还有很大距离，有人看过黛西日记或者月L生死恋之类的动画吗，据说还有一个叫“大熊猫历险记”什么的也是同一部作品的别称，额滴神啊……

总觉得这个动画不需要一个有遗憾的结尾才对。

TOP